Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carry
Vertaling van "carry" in Pools
Vervoegen
The kids showed willing and helped their dad carry heavy boxes upstairs.
Dzieci okazały dobrą wolę i pomogły tacie nosić ciężkie pudła na górę.
Stop acting the goat and help me carry these heavy boxes.
Przestań się wygłupiać i pomóż mi nosić te ciężkie pudła.
Your passion for art will carry over to inspire future generations.
Twoja pasja do sztuki będzie się przenosić, inspirując przyszłe pokolenia.
Good habits can carry over to other areas of your life.
Dobre nawyki mogą przenosić się na inne obszary twojego życia.
Children who grew up in poverty often carry the scars into adulthood.
Dzieci wychowane w biedzie często noszą blizny aż do dorosłości.
Values taught at home should carry over into our communities.
Wartości nauczane w domu powinny przenosić się do naszych wspólnot.
The joy from our vacation will carry over into our everyday life.
Radość z naszych wakacji będzie przenosić się do naszego codziennego życia.
The effects of this training will carry over to enhance your performance.
Efekty tego szkolenia będą się przenosić, poprawiając twoje wyniki.
Our discussion's insights might carry over into the next meeting's agenda.
Wnioski z naszej dyskusji mogą przenosić się na agendę następnego spotkania.
He smiles easily, but his eyes still carry the scars of betrayal.
Łatwo się uśmiecha, lecz jego oczy wciąż noszą blizny zdrady.
Hard work in school should carry over into successful job opportunities.
Ciężka praca w szkole powinna przenosić się na sukcesy zawodowe.
I always carry painkillers for her during that time of the month.
Zawsze noszę dla niej tabletki przeciwbólowe podczas tego czasu miesiąca.
The lessons from the past should carry over to guide our decisions today.
Lekcje z przeszłości powinny przenosić się, kierując nasze dzisiejsze decyzje.
Uitdrukkingen met carry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carry a tune v.
śpiewać czysto · zaśpiewać czysto
"She can really carry a tune beautifully."
carry away v.
wynieść · przenieść
"They carried away the old furniture."
carry back v.
odnieść
"He decided to carry back the books he borrowed last week."
carry on v.
kontynuować · trwać
"Despite the rain, they carried on with the picnic."
carry on with v.
kontynuować · ciągnąć dalej
"Let's carry on with the meeting after lunch."
carry a heavy burden v.
dźwigać ciężar · nosić brzemię
"She carries a heavy burden after the accident."
carry one's weight v.
wykonywać swoją część pracy
"Everyone in the team must carry their weight to succeed."
carry out v.
wykonywać · zrealizować
"They will carry out the teacher's instructions."
carry over v.
przenieść · przenosić
"Unused budget funds will carry over to the next fiscal year."
carry the weight v.
nosić ciężar · ponosić odpowiedzialność
"She had to carry the weight of the entire project on her shoulders."
! carry things too far v.
przesadzać · przeginać
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
przesadzić · przegiąć
"He carried the joke too far and offended everyone."
! carry weight v.
mieć znaczenie · mieć wpływ
"His opinion carries weight in the committee."
! carry your weight v.
dokładać swoją cegiełkę
"In this group, carry your weight or don't sign up."
! carry a torch for v.
kochać się w kimś bez wzajemności
"She has been carrying a torch for him since high school."
carry an election v.
wygrać wybory · zdobyć większość
"The candidate managed to carry an election with ease."
! carry a grudge v.
żywić urazę · chować urazę
"She tends to carry a grudge for years."
carry a stigma v.
nosić piętno · być napiętnowanym
"People with the disease often carry a stigma in society."
! carry a torch v.
gorąco wspierać
"She carries a torch for environmental conservation."
carry conviction v.
przekonywać · przekonać
"Her argument carried conviction with the audience."
Synoniemen voor carry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carry-on
4620
carry on with
3290
carry-over
2770
carry over
2250
carry forward
1960
carry-overs
1800
carry out
+10k
carry on
+10k
Resultaten: 19797. Exact: 19797. Verstreken tijd: 94 ms.
