The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation.
Właściwy organ może przeprowadzać wszelkie badania określone w niniejszym regulaminie.
Health agencies carry out studies to monitor the impact of swine flu.
Agencje zdrowia przeprowadzają badania, aby monitorować wpływ świńskiej grypy.
They decided to carry out an ex-post evaluation to assess the long-term benefits.
Zdecydowali się przeprowadzić ewaluację ex post, aby ocenić długoterminowe korzyści.
After each level, you can carry out improvements to your tank.
Po każdym poziomie, można przeprowadzić ulepszenia do swojego zbiornika.
Volunteers must comply with training sessions to effectively carry out their duties.
Wolontariusze muszą ukończyć sesje szkoleniowe, aby skutecznie wykonywać swoje obowiązki.
Workers rely on means of production to carry out their tasks effectively.
Pracownicy polegają na środkach produkcji, aby skutecznie wykonywać swoje zadania.
The child prodigy built a robot that could carry out a variety of tasks.
Dziecko cud stworzyło robota, który potrafił wykonywać różnorodne zadania.
Asking men to carry out orders that may result in their deaths.
Pytające ludzi wykonywać rozkazów który może kończyć się ich śmierci.
Both sides need each other to carry out their social functions.
Obydwie strony są sobie potrzebne by wykonywać swoje funkcje społeczne.
I mean discernment with regard to how to carry out your ministry.
Mam na myśli rozeznanie w odniesieniu do tego jak wykonywać swoja służbę.
Even here they believe they are safe to carry out their plans.
Nawet tutaj wierzą, że mogą bezpiecznie wykonywać swoje plany.
During these breaks, the driver may not carry out any other work.
Podczas tych przerw kierowca nie może wykonywać żadnej innej pracy.
A strong ruler requires only a diligent servant to carry out his orders.
Silnemu władcy wystarczy pilny sługa, który będzie wykonywał jego rozkazy.