Vertaling van "case list" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The biggest change in this version is a new layout, and changes to the case list.
Największa zmiana w tej wersji dotyczy nowej stylistyki wyglądu oraz zmiany działania listy spraw.
This report constitutes an enforceable order; the case is then deleted from the court's case list.
Sprawozdanie to stanowi tytuł egzekucyjny; sprawę następnie wykresla się z listy spraw sądowych
I can't let that case list get out into the open market.
Nie mogę pozwolić, by wykaz spraw dostał się na wolny rynek.
If a case is on the case list, the following applies to the submission of documents.
Jeżeli sprawa jest na wokandzie, do składania pism procesowych mają zastosowanie poniższe zasady.
In accordance with Article 5 (2) of the said Act, the right to public information is restricted on the grounds of a natural person's privacy (a daily case list contains personal data) or business secret.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 tej ustawy prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej (wokanda zawiera dane osobowe) lub tajemnicę przedsiębiorstwa.
Globally, we have established partnerships with more than 500 clients in more than 40 countries and assisted our clients in establishing 4D cinemas locally, ranging from small, luxury private cinemas to dozens or hundreds of large cinemas, Successful case list.
W skali globalnej nawiązaliśmy współpracę z ponad 500 klientami w ponad 40 krajach i pomogliśmy naszym klientom w lokalach kin 4D, począwszy od małych, luksusowych prywatnych kin po dziesiątki lub setki dużych kin, listę udanych przypadków.
The case list shall be established by the President. Article 35
Wokanda ustalana jest przez prezesa. Artykuł 35
Louboutin's famous red high-heeled shoes, which have attained cult status in some circles, have now been on the case list of courts and authorities in countries around the world for many years.
Słynne, a w niektórych kręgach może i kultowe szpilki Louboutina z czerwoną podeszwą od wielu już lat goszczą na wokandach sądów i urzędów w wielu krajach na całym świecie.
See what you can make of her case list.
Idź z J.J. Sprawdźcie, co możecie znaleźć.
Get with J. J. see what you can make of her case list.
Idź z J.J. Sprawdźcie, co możecie znaleźć.
I can't let that case list get out into the open market.
Nie mogę pozwolić, by wykaz spraw dostał się na wolny rynek.