Wokanda jest niezbędna do śledzenia zaplanowanych rozpraw.
The cause list is essential for keeping track of scheduled hearings.
Wokanda zawiera datę, godzinę i miejsce posiedzenia, właściwy skład orzekający, wskazanie spraw, które będą wywołane, oraz nazwy lub nazwiska stron.
The cause list shall contain the date, hour and place of the hearing, the competent formation of the Tribunal, an indication of the cases which will be called and the names of the parties.
Póki co wokanda sędziego pokoju jest pełna do rana.
And his docket is full until tomorrow morning.
Dzisiejsza wokanda powinna odbyć się dzisiaj.
Today's docket should happen today.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 tej ustawy prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej (wokanda zawiera dane osobowe) lub tajemnicę przedsiębiorstwa.
In accordance with Article 5 (2) of the said Act, the right to public information is restricted on the grounds of a natural person's privacy (a daily case list contains personal data) or business secret.
Spójrzmy. Moja wokanda jest pusta.
Let's see, my docket is clear.
Wokanda na zawsze! - Nie znasz mnie.
Wokanda ustalana jest przez prezesa. Artykuł 35
The case list shall be established by the President. Article 35
Zdając sobie sprawę, że wyrok przeciwko Swaggart'owi może mieć wpływ na opodatkowanie sprzedawanych przez Strażnicę publikacji, Towarzystwo Strażnica złożyło w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych tzw. Opinię Prawną Amicus Curiae (przyjaciel sądu) Wokanda 88-1374.
Realising a ruling against Swaggart could result in the sale of Watchtower publications being taxed, the Watchtower Society filed a Brief of Amicus Curiae (friend of the court) for United States Supreme Court Docket 88-1374.
Co tydzień publikowana jest również wokanda na cały tydzień - z wyszczególnieniem spraw, które będą rozpatrywane na stałych czwartkowych posiedzeniach w pełnym składzie.
A separate weekly work schedule is also posted - listing the cases that will be heard in the regular Thursday plenary session - on a weekly basis.
Chyba już jest, ale... Wokanda się nie zmieniła.
Dzisiejsza wokanda powinna odbyć się dzisiaj.
Today's docket should happen today.
