Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cash-generating
Definitie
Vertaling van "cash-generating" in Pools
Definitie
źródło dochodu
generator gotówki
przynoszący zysk
ośrodków wypracowujących środki pieniężne
ośrodek wypracowujący środki pieniężne
Then this course will help you negotiate that cash-generating career ladder by giving you a sound theoretical knowledge base, allowing you to perform high-level financial transactions and nimbly navigate your way through an increasingly complex global business environment.
Następnie ten kurs pomoże ci wynegocjować tę drabinę kariery generującą środki pieniężne, zapewniając solidną teoretyczną bazę wiedzy, umożliwiając wykonywanie transakcji finansowych na wysokim poziomie i zwinnie poruszać się po coraz bardziej złożonym środowisku biznesowym.
Estimates used to measure recoverable amounts of cash-generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives
Szacunkowe prognozy wykorzystywane do wyceny wartości odzyskiwalnych ośrodków wypracowujących środki pieniężne obejmujących wartość firmy lub wartości niematerialne o nieokreślonym okresie użytkowania
An enterprise is encouraged to disclose key assumptions used to determine the recoverable amount of assets (cash-generating units) during the period.
Zaleca się ujawnienie kluczowych założeń przyjętych dla celów ustalenia wartości odzyskiwalnej składników aktywów (ośrodków wypracowujących środki pieniężne) w ciągu okresu.
Allocating goodwill to cash-generating units
Przypisywanie wartości firmy do ośrodków wypracowujących środki pieniężne
The impairment tests performed in the current period were in respect of the goodwill assigned to three cash-generating units in the total amount of PLN 66 million.
Przeprowadzone w bieżącym okresie testy na utratę wartości dotyczyły wartości firmy przypisanej do trzech ośrodków wypracowujących środki pieniężne w łącznej wartości 66 mln zł.
If the asset will generate economic benefits only in combination with other assets, the enterprise applies the concept of cash-generating units as set out in IAS 36.
Jeśli składnik aktywów będzie wytwarzał korzyści ekonomiczne tylko w połączeniu z innymi aktywami, jednostka gospodarcza odwołuje się do koncepcji ośrodka wypracowującego środki pieniężne opisanej w MSR 36.
The allocation is made to those cash-generating units or groups of cash generating units that are expected to benefit from the business combination in which the goodwill arose and identified in accordance with IFRS 8.
Alokację robi się dla takich ośrodków bądź grup ośrodków wypracowujących środki pieniężne, które według oczekiwań będą czerpać korzyści z połączenia, dzięki któremu ta wartość firmy powstała, określonych zgodnie z MSSF 8.
As at December 31st 2010 and December 31st 2009, no additional impairment loss on the goodwill was recognised (impairment tests of goodwill allocated to individual cash-generating units did not reveal the need to recognize any impairment losses).
Grupa na dzień 31 grudnia 2010 roku oraz na dzień 31 grudnia 2009 roku nie dokonała dodatkowych odpisów z tytułu utraty wartości firmy, przeprowadzone testy na utratę wartości wartości firmy alokowanej do poszczególnych ośrodków generujących przepływy pieniężne nie wykazały konieczności dokonywania odpisów.
At each balance sheet date, the Group makes an assessment of whether there are any indicators of impairment of any of non-financial non-current assets (or cash-generating units).
Każdorazowo na koniec okresu sprawozdawczego Grupa Kapitałowa ocenia istnienie przesłanek, które wskazują, czy nastąpiła utrata wartości któregoś ze składników niefinansowych aktywów trwałych (lub ośrodków wypracowujących środki pieniężne).
The impairment tests of cash-generating units ("CGU") were carried out as at June 30,2016 and then as at December 31, 2016 in order to determine their recoverable amount.
Testy na utratę wartości zostały przeprowadzone na 30 czerwca 2016 roku a następnie na 31 grudnia 2016 roku w odniesieniu do ośrodków wypracowujących środki pieniężne ("CGU") poprzez ustalenie ich wartości odzyskiwalnej.
Development of Fortyone is part of GTC's strategy to grow through development of selected office and retail projects that meet tenant' demand, and acquisition of value added cash-generating assets in capital cities in the region.
Budowa Fortyone jest częścią strategii GTC polegającej na stymulowaniu wzrostu poprzez budowę starannie dobranych projektów biurowych i handlowych odzwierciedlających zapotrzebowanie najemców oraz nabywanie nieruchomości generujących przychody położonych w stolicach Europy Środkowo-Wschodniej i Południowo-Wschodniej.
As a result of this work the fair value less selling costs of these cash-generating units was estimated, using discounted cash flow based on current six-year financial plans approved by management.
W ramach prac oszacowano wartość godziwą pomniejszoną o koszty sprzedaży ośrodków wypracowujących przepływy pieniężne opartą na zdyskontowanych przepływach pieniężnych na podstawie aktualnych sześcioletnich planów finansowych zatwierdzonych przez kierownictwo.
For the purpose of impairment assessment, assets are grouped at the lowest level at which they generate cash inflows that are largely independent of those from other assets (cash-generating units).
Dla potrzeb analizy pod kątem utraty wartości aktywa grupuje się na najniższym poziomie, na jakim generują przepływy pieniężne niezależnie od innych aktywów (ośrodki wypracowujące środki pieniężne).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cash-generating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor cash-generating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
