Once the dragon appeared, the wooden castle was history within minutes.
Gdy pojawił się smok, drewniany zamek był martwy w kilka minut.
The renovated castle quickly became a tourist magnet for the whole region.
Odnowiony zamek szybko stał się magnesem na turystów dla całego regionu.
Her childhood memories about the castle ghosts sounded entirely made up.
Jej wspomnienia z dzieciństwa o duchach w zamku brzmiały całkiem zmyślone.
The knight swore to defend to the death his king and castle.
Rycerz przysiągł, że będzie bronić do śmierci swojego króla i zamku.
Restoring the old castle safely was no mean task for the engineers.
Bezpieczna renowacja starego zamku nie jest dla inżynierów błahym zadaniem.
The castle stood in utter silence, a relic of ancient times.
Zamek trwał w absolutnej ciszy, będąc reliktem dawnych czasów.
They decided to go big for their wedding and booked a castle.
Postanowili zaszaleć na całego na swoim weselu i wynajęli zamek.
The guide added local flavor by sharing legends about the old castle.
Przewodnik dodał kolorytu lokalnego, opowiadając legendy o starym zamku.
The castle appeared under attack when cannons fired from the neighboring hill.
Zamek wyglądał jak oblężony, gdy z sąsiedniego wzgórza strzelały armaty.
The old castle slowly turned to dust over the centuries of neglect.
Stary zamek powoli obrócił się w proch po wiekach zaniedbania.
The castle ruins are an excellent vantage point for spotting distant villages.
Ruiny zamku to doskonałe miejsce widokowe do dostrzegania odległych wsi.
They had a ball exploring the old castle and its surroundings.
Świetnie się bawili, zwiedzając stary zamek i jego okolice.
They reached the castle at cockcrow, just as the first swallows appeared.
Dotarli do zamku o brzasku, dokładnie gdy pojawiły się pierwsze jaskółki.