A dedicated catechist is essential for teaching the faith to the next generation.
Oddany katecheta jest niezbędny do przekazywania wiary następnemu pokoleniu.
As a catechist, he creates a welcoming environment for all learners.
Jako katecheta tworzy przyjazne środowisko dla wszystkich uczniów.
During the retreat, the catechist shared profound insights about spiritual growth.
Podczas rekolekcji katechetka podzieliła się głębokimi przemyśleniami na temat duchowego rozwoju.
A theologian - catechist by education, in practice master of accounts, invoices and finances.
Z wykształcenia teolog - katechetka, w praktyce mistrz rozliczeń, tabelek, rachunków i faktur.
The catechist prepared engaging activities to make learning fun and effective.
Katechetka przygotowała angażujące zajęcia, aby nauka była przyjemna i skuteczna.
She became a catechist to inspire others to explore their faith.
Została katechetką, aby inspirować innych do zgłębiania swojej wiary.
Many students look up to their catechist for guidance and wisdom.
Wielu uczniów szuka u swojego katechety wskazówek i mądrości.
The catechist explained the importance of compassion in our daily lives.
Katecheta wyjaśnił znaczenie współczucia w naszym codziennym życiu.
The priest and all the catechist had gathered in a small room before confirmation.
Ksiądz katecheta i wszystko zebrało się w małym pomieszczeniu przed potwierdzeniem.
She recently became a catechist in our confraternity.
Nearly every second priest is employed as a catechist at school in part-time and receives a few hundred zlotys.
Niemal co drugi kapłan jest zatrudniony w szkole jako katecheta na pewnej części etatu, otrzymując za to kilkaset złotych.
Moreover, the success of every catechesis depends on a catechist, on a student and atmosphere which is created by closer and further environment.
Zresztą sukces każdej katechezy zależy od katechety, od ucznia i atmosfery, którą tworzy środowisko bliższe i dalsze.
The second part of the article describes the role of the catechist towards a student living in a family affected by dysfunction.
Druga część artykułu określa rolę katechety w edukacji ucznia żyjącego w rodzinie dotkniętej dysfunkcją.