Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caught
Vertaling van "caught" in Pools
Anyone caught stealing office equipment will immediately get the bounce.
Każdy złapany na kradzieży sprzętu biurowego od razu wylatuje z pracy.
The politician was caught dead to rights accepting bribes from lobbyists.
Polityk został przyłapany na gorącym uczynku, przyjmując łapówki od lobbystów.
Anyone caught stealing from customers will be out on their ear immediately.
Każdy przyłapany na okradaniu klientów wyleci na zbity pysk natychmiast.
The manager was caught dead to rights embezzling funds from the company.
Kierownik został przyłapany na gorącym uczynku, gdy defraudował fundusze firmy.
Politicians caught giving backhanders were forced to resign from office.
Politycy przyłapani na dawaniu łapówek zostali zmuszeni do rezygnacji z urzędów.
Students caught plagiarizing end up in the dean's bad books immediately.
Studenci przyłapani na plagiacie od razu lądują u dziekana na czarnej liście.
The sudden change in weather caught the hikers short on supplies.
Nagła zmiana pogody przyparła turystów do muru z powodu braku zapasów.
She caught her boyfriend beating his meat while watching videos online.
Przyłapała chłopaka, jak walił konia, oglądając filmy w sieci.
After the lengthy meeting, his collapse caught everyone off guard.
Po długim spotkaniu jego nagłe osunięcie się na ziemię zaskoczyło wszystkich.
Her spun hair caught the sunlight, shimmering with golden highlights.
Jej skręcone włosy lśniły w słońcu, mieniąc się złotymi refleksami.
Her hair had striking bronze highlights that caught everyone's attention.
Jej włosy miały niezwykłe miedziane refleksy, które przyciągały wzrok wszystkich.
His tear caught the light as he spoke about his loss.
Jego łza połyskiwała w świetle, gdy mówił o swojej stracie.
He got caught lying and faced severe consequences in the office.
Przyłapano go na kłamstwie i spotkały go poważne konsekwencje w pracy.
Uitdrukkingen met caught: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
caught in a trap adj.
uwięziony w pułapce
"He felt caught in a trap with no way out."
! caught in the middle adj.
uwięziony między
"She felt caught in the middle of her parents' arguments."
caught up in adj.
pochłonięty · zaangażowany
"She was caught up in the excitement of the concert."
caught in the act adj.
przyłapany na gorącym uczynku
"He was caught in the act of stealing."
caught in the crossfire adj.
uwikłany w konflikt
"She was caught in the crossfire during their argument."
caught off balance adj.
zaskoczony
"She was caught off balance by the sudden news."
! caught with one's pants down exp.
złapany z ręką w nocniku
"He was caught with his pants down during the surprise inspection."
! vlogging has really caught on exp.
vlogowanie stało się popularne
"Vlogging has really caught on among teenagers this year."
! wouldn't be caught dead exp.
nigdy bym się tam nie pokazał
"She wouldn't be caught dead at that party."
the issue caught fire exp.
sprawa szybko się zaogniła
"The issue caught fire and led to a big argument."
! would never be caught dead exp.
za nic w świecie
"She would never be caught dead wearing that outfit."
be caught between two stools v.
być w dylemacie · nie móc się zdecydować
"She was caught between two stools, unsure which job to take."
be caught red-handed v.
zostać złapanym na gorącym uczynku
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! caught between a rock and a hard place exp.
między młotem a kowadłem
"She was caught between a rock and a hard place at work."
caught between two stools adj.
być między dwoma krzesłami
"The project was caught between two stools, neither innovative nor cost-effective."
! caught in a bind adj.
w trudnej sytuacji
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
caught in a web adj.
uwięziony w sieci
"She felt caught in a web of lies and deceit."
! caught in the moment adj.
przytłoczony chwilą
"He made a rash decision because he was caught in the moment."
! caught looking adj.
zaskoczony · nieprzygotowany
"He was caught looking when the teacher asked him a question."
! caught on the hop adj.
zaskoczony · złapany z zaskoczenia
"He was caught on the hop by the sudden question."
Synoniemen voor caught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get caught
+10k
caught up in
+10k
caught in the middle
2500
caught stealing
1520
caught in the act
1180
caught in a trap
860
caught in a web
430
Resultaten: 45823. Exact: 45823. Verstreken tijd: 55 ms.
