I got caught up reading this fascinating book and lost track of time.
Byłem tak pochłonięty czytaniem tej fascynującej książki, że straciłem poczucie czasu.
What the hell took you so long? - I got caught up.
Co do diabła zajęło ci tak długo? - Zostałem złapany.
You're one to talk, - getting caught up by that constable.
To ty się wygadałaś, złapana przez tego posterunkowego.
They started the second half in the hole and never caught up.
Their brand used to be the top dog, but competitors caught up.
Ich marka była kiedyś numer jeden, ale konkurencja ich dogoniła.
During lunch, we caught up on office gossip and recent management changes.
The thief knew it was time to go south before the police caught up.
Złodziej wiedział, że to czas na zniknięcie, zanim złapie go policja.
When his rival caught up, he hit the gas to create some distance.
Kiedy rywal go dogonił, dodał gazu, aby zwiększyć dystans.
He thought he could outrun his problems, but they always caught up eventually.
Myślał, że może uciec przed swoimi problemami, ale one zawsze go doganiały.
Missing that boring meeting was no great loss, I caught up by email.
A chatty atmosphere filled the cafe, as friends caught up over their drinks.
Rozmowna atmosfera wypełniała kawiarnię, gdy przyjaciele rozmawiali nad swoimi napojami.
The lag eventually caught up, thanks to a brief rest along the way.
Maruder ostatecznie dogonił resztę, dzięki krótkiej przerwie po drodze.
At the barn dance, neighbors caught up while enjoying the warm atmosphere and music.