People think celibacy is a bad thing, but it's not.
Ludzie myślą, że celibat jest zły, ale to nieprawda.
I just think celibacy is the best way to do that.
Po prostu myślę, że celibat jest najlepszym na to sposobem.
It is not sufficient to understand priestly celibacy in purely functional terms.
Ponadto, nie wystarcza rozumienie celibatu kapłańskiego na sposób wyłącznie funkcjonalny.
I mean celibacy doesn't seem to be an issue for other religions.
Chodzi o to, że celibat nie jest problemem innych religii.
I had one, but he gave up on celibacy and got married.
Miałem jednego ucznia, ale porzucił celibat i się ożenił.
People often confuse asexuality with celibacy, but they are quite different.
Ludzie często mylą aseksualność z celibatem, ale to dwie zupełnie różne rzeczy.
This true perfection does not consist in celibacy or mendicancy.
To prawda doskonałości nie polega na celibat lub mendicancy.
You're the one who took a vow for celibacy.
This, prior to medical school and a life of celibacy.
Zanim rozpocznie szkołę medyczną oraz życie w celibacie.
You're in an open relationship, and he lives in celibacy.
Chastity for the clergy or for religious means celibacy for life.
Czystość dla kleru czy też zakonników oznacza celibat na całe życie.
Especially far-reaching was the abolition of celibacy, called forth by the lack of priests.
Szczególnie daleko idące było zniesienie celibatu, zwany dalej przez brak kapłanów.
The third article prescribes the continued validity of the vows of celibacy for all priests and nuns.
Artykuł trzeci nakazuje ciągłą ważność ślubów celibatu wszystkim kapłanom i zakonnicom.