Any deviation from the general line was harshly punished by the central committee.
Każde odejście od linii generalnej było surowo karane przez komitet centralny.
Before driving off, ensure the central locking has been engaged.
Przed ruszeniem upewnij się, że centralny zamek jest aktywowany.
Tax hikes proposed by the central government have sparked widespread public protests.
Podwyżki podatków proponowane przez główny rząd wywołały powszechne protesty społeczne.
Many adventure stories feature time travel as a central theme.
Wielu przygodowych opowieści zawiera podróże w czasie jako główny temat.
Averaging allows researchers to reduce variability and focus on central tendencies.
Uśrednianie pozwala badaczom zredukować zmienność i skupić się na tendencjach centralnych.
Economists still debate whether central banks could have prevented the dot-com bubble.
Ekonomiści wciąż debatują, czy banki centralne mogły zapobiec bańce dotcomów.
Materials in excess of requirements should be returned to the central warehouse.
Materiały w ilości więcej niż wymagane należy zwrócić do centralnego magazynu.
During the trial, undue influence became a central topic of debate.
Podczas procesu kwestia nacisku psychicznego stała się głównym tematem debaty.
The movie's central message is hard to pin down after one viewing.
Główny przekaz filmu jest trudny do uchwycenia po jednym seansie.
Many cities are exploring microgrids as alternatives to the central power grid.
Wiele miast bada mikrosieci jako alternatywę dla centralnej sieci energetycznej.
During the pandemic, mortality became a central topic of discussion and analysis.
Podczas pandemii umieralność stała się głównym tematem dyskusji i analiz.
The central district heating station supplies heat to all the commercial buildings downtown.
Centralna ciepłownia dostarcza ciepło do wszystkich budynków komercyjnych w centrum miasta.
Quantitative easing has become a common tool for central banks worldwide.
Luzowanie ilościowe stało się powszechnym narzędziem banków centralnych na całym świecie.