Tzarism created a powerful centralized government that controlled many aspects of life.
Carat stworzył potężny scentralizowany rząd, który kontrolował wiele aspektów życia.
Poland has a public, centralized and free healthcare system.
Nurses have centralized access to the status readings from multiple beds.
Opiekunowie mają centralny dostęp do stanu pacjentów znajdujących się na poszczególnych łóżkach.
Some of our customers drive thousands of printers from a single centralized server.
Niektórzy z naszych klientów sterują tysiącami drukarek z poziomu jednego centralnego serwera.
A centralized approach reduces confusion and enhances accountability in project management.
Scentralizowane podejście zmniejsza zamieszanie i zwiększa odpowiedzialność w zarządzaniu projektami.
This enables centralized call recording from several workstations in a network.
Umożliwia to centralną rejestrację rozmów z kilku stacji połączonych siecią komputerową.
France is a prime example of a unitary state with centralized government authority.
Francja jest doskonałym przykładem państwa unitarnego z scentralizowaną władzą rządową.
It provides centralized, integrated and well-ordered information and document database.
Tworzy ona centralną, zintegrowaną i uporządkowaną bazę informacji oraz dokumentów.
Equipped with manual pump, on the table, lift centralized lubrication.
Wyposażony w ręczną pompę, na stół, centralne smarowanie podnośnika.
Economic decision-making in a planned economy is centralized within government institutions.
Podejmowanie decyzji ekonomicznych w gospodarce centralnie sterowanej jest scentralizowane w instytucjach rządowych.
The technology is suitable for both centralized and decentralized architectures.
Technologia ta przeznaczona jest zarówno dla architektury centralnej jak i decentralnej.
A planned economy operates on the principle of centralized economic planning by the government.
Gospodarka centralnie sterowana działa na zasadzie scentralizowanego planowania ekonomicznego przez rząd.
Storing this table in a centralized place makes it accessible to all clients.
Umieszczenie tej tabeli w centralnym miejscu czyni ją dostępną dla wszystkich klientów.