Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ceremony
Vertaling van "ceremony" in Pools
ceremoniału
obchody
otwarcie n
Once the guests arrived, the wedding ceremony could finally begin.
Gdy goście przybyli, ceremonia ślubna mogła się wreszcie rozpocząć.
They had better arrive on time; the ceremony starts promptly at noon.
Powinni raczej przyjechać na czas; ceremonia zaczyna się punktualnie w południe.
They decided at the last second to invite her to the ceremony.
Zdecydowali w ostatniej chwili, żeby zaprosić ją na uroczystość.
Their huge wedding took the shine out of our modest little ceremony.
Ich huczny ślub stawia w cieniu naszą skromną małą uroczystość.
For once, the weather was perfect for our outdoor wedding ceremony.
Wyjątkowo pogoda była idealna na naszą ceremonię ślubną na świeżym powietrzu.
Keeping kids quiet during a long ceremony is darn near impossible.
Utrzymanie dzieci w ciszy podczas długiej ceremonii jest prawie niemożliwe.
She sent flowers to show she was in spirit at the ceremony.
Wysłała kwiaty, by pokazać, że jest na ceremonii duchem.
He always remembers to bow before the national flag during the ceremony.
Zawsze pamięta, by pochylić głowę przed flagą narodową podczas ceremonii.
The opted location was ideal for their outdoor wedding ceremony.
Wybrane miejsce było idealne na ich ceremonię ślubną na świeżym powietrzu.
Their pretended reverence during the ceremony felt insincere and out of place.
Ich udawana cześć podczas ceremonii wydawała się nieszczera i nie na miejscu.
After the ceremony, the bride embraced her family and friends warmly.
Po ceremonii panna młoda serdecznie uściskała swoją rodzinę i przyjaciół.
Everyone cheered as the bride made her grand entrance to the ceremony.
Wszyscy wiwatowali, gdy panna młoda uroczyście wkroczyła na ceremonię.
The floating of petals after the ceremony was a beautiful tradition.
Puszczanie płatków kwiatów na wodzie po ceremonii było piękną tradycją.
Uitdrukkingen met ceremony: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a ceremony of v.
przesadnie formalnie traktować
"He tends to make a ceremony of even the simplest tasks."
don't stand on ceremony exp.
nie krępuj się
"Please don't stand on ceremony, make yourself at home."
stand on ceremony v.
zachowywać się formalnie
"He doesn't stand on ceremony with his close friends."
without ceremony adv.
bez ceremonii · bez ceregieli
"She accepted the award without ceremony."
with great ceremony adv.
z wielką ceremonią
"The awards were presented with great ceremony."
award ceremony n.
ceremonia wręczenia nagród
"The award ceremony celebrated the best in film."
marriage ceremony n.
ceremonia ślubna
"The marriage ceremony was held in a beautiful garden."
opening ceremony n.
ceremonia otwarcia
"The opening ceremony of the new library was well-attended."
religious ceremony n.
rytuały religijne
"The religious ceremony included prayers and hymns."
wedding ceremony n.
ceremonia ślubna
"The wedding ceremony took place in a beautiful garden."
naming ceremony n.
ceremonia nadania imienia
"We attended the baby's naming ceremony last weekend."
awards ceremony n.
gala wręczenia nagród
"The awards ceremony celebrated the year's best films."
groundbreaking ceremony n.
ceremonia rozpoczęcia budowy
"The groundbreaking ceremony was attended by local officials and community members."
military ceremony n.
ceremonia wojskowa
"The military ceremony honored the retiring general."
tea ceremony n.
ceremonia herbaciana
"The tea ceremony is a symbol of Japanese culture."
unveiling ceremony n.
ceremonia odsłonięcia
"The city held an unveiling ceremony for the new war memorial."
commencement ceremony n.
ceremonia ukończenia studiów
"The commencement ceremony will be held in the main auditorium."
with ceremony adv.
uroczyście · z zachowaniem ceremonii
"They greeted each other with ceremony."
initiation ceremony n.
ceremonia inicjacji
"The initiation ceremony welcomed the new students."
signing ceremony n.
uroczystość podpisania
"The treaty was finalized at a signing ceremony in the capital."
Synoniemen voor ceremony in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wedding ceremony
8490
tea ceremony
1490
marriage ceremony
1000
award ceremony
+10k
opening ceremony
+10k
awards ceremony
7380
graduation ceremony
3800
Resultaten: 14033. Exact: 14033. Verstreken tijd: 57 ms.
