Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
otwarcienn
Vertaling van "otwarcie" in Engels
Dla nich otwarcie małej piekarni było przepustką do lepszego życia.
For them, opening a small bakery was the passport to opportunity.
Cięcia budżetowe zburzyły ich nadzieje na otwarcie osiedlowego centrum sztuki.
The budget cuts smashed their hopes of opening a community arts center.
Odkładał każdą wypłatę, by wypracować sobie szansę na otwarcie kawiarni.
He saved every paycheck to carve out an opportunity to open a café.
Na otwarcie galerii przyszli wszyscy, którzy się liczą we współczesnej sztuce.
Everyone who is anyone in contemporary art came to the gallery opening.
Na otwarcie restauracji wybrali delikatną muzykę w tle jako ostatni szlif.
They chose soft background music as the final touch for the restaurant opening.
Jako pełniący obowiązki kuratora, pięknie zaaranżował wystawy na otwarcie.
As the acting curator, he arranged the exhibits beautifully for the opening.
Szef kuchni wspomniał mimochodem, że rozważa otwarcie nowej restauracji.
The chef mentioned in passing that he was considering opening a new restaurant.
Opakowanie posiada perforację, która umożliwia szybkie otwarcie bez użycia nożyczek.
The packaging features a perforation for quick opening without using scissors.
Lokalni artyści głośno promowali otwarcie nowej galerii plakatami i występami ulicznymi.
Local artists loudly promoted the new gallery opening with posters and street performances.
Zaproszenie influencerów na otwarcie restauracji naprawdę narobiło szumu w mieście.
Inviting influencers to the restaurant's opening really created a buzz in town.
Jego listy mogą ujawnić uczucia, których nigdy nie wyraził otwarcie.
His letters might bring to light feelings he never shared openly.
Kluczowe jest, by otwarcie i szczerze rozmawiać o zdrowiu psychicznym.
It's essential to talk about mental health openly and honestly.
W trakcie terapii w końcu otwarcie wyraziła swoje obawy dotyczące związku.
During therapy, she finally leveled her worries about the relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die otwarcie bevatten
opóźnione otwarcie n.
delayed opening
"The store announced a delayed opening due to the snowstorm."
wielkie otwarcie n.
grand opening
"The grand opening attracted hundreds of local residents."
ponowne otwarcie n.
reopening
"The reopening brought many customers back."
uroczyste otwarcie n.
grand opening
"The grand opening of the store was a huge success."
! otwarcie dumny adj.
! loud and proud
"He lives his life loud and proud as an advocate."
otwarcie rynku n.
market opening
"The market opening was delayed due to technical issues."
mówić otwarcie v.
not make any bones about
"She did not make any bones about her dislike for the plan."
speak out
"She decided to speak out against injustice."
! powiedzieć otwarcie v.
! make no bones about
"She made no bones about her dislike for the plan."
! otwarcie mówić v.
! level with
"I need you to level with me about your plans."
okazywać uczucia otwarcie v.
carry one's heart on one's sleeve
"She tends to carry her heart on her sleeve when she talks about love."
! otwarcie pokazywać swoje przekonania v.
! wear one's beliefs on one's sleeve
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor otwarcie in het Pools
Suggesties
ponowne otwarcie
3140
otwarcie rynku
2830
mówić otwarcie
1560
nowe otwarcie
1160
otwarcie mówiąc
100
uroczyste otwarcie
5020
Resultaten: 15526. Exact: 15526. Verstreken tijd: 44 ms.
