A summary of works conducted while adjusting the building to certification requirements
Podsumowanie wykonanych prac w ramach dostosowania budynku do wymogów certyfikacji
Certified management systems have persistently and seriously failed to meet certification requirements, e.g.
Certyfikowane systemy zarządzania w sposób uporczywy i istotny nie spełniły wymogów certyfikacji, na przykład
This new generation utility helicopter meets both today's stringent military standards and the latest civil certification requirements.
Ten wielozadaniowy śmigłowiec najnowszej generacji spełnia zarówno współczesne rygorystyczne standardy wojskowe, jak i najnowsze cywilne wymagania certyfikacyjne.
The product meets stringent certification requirements in all aspects test of high temperature, high voltage and electromagnetic environment.
Produkt spełnia rygorystyczne wymagania certyfikacyjne we wszystkich aspektach testowania środowiska o wysokiej temperaturze, wysokim napięciu i elektromagnetycznym.
Focus on sector-specific recommendations, guidelines and certification requirements rather than on holistic approaches
Zorientowanie na zalecenia, wytyczne i wymagania certyfikacyjne dotyczące określonego sektora zamiast podejścia holistycznego.
One and the same business may have some production systems which meet the certification requirements and others which do not.
To samo przedsiębiorstwo będzie mogło dysponować systemami produkcji, które spełniają wymogi certyfikacji, podczas gdy inne nie będą ich spełniać.
With regard to application safety under altering exploitation conditions and high binding efficiency, new parameters have been proposed, which are suggested to be considered as new certification requirements.
Mając na uwadze zapewnienie bezpieczeństwa stosowania w zmieniających się warunkach wydobycia oraz zapewnienie wysokiej skuteczności klejenia zostały zaproponowane parametry, które należałoby rozważyć jako nowe wymagania certyfikacyjne.
Meet certification requirements and master new techniques
Spełnia wymagania certyfikacyjne i opanowuje nowe techniki
This Decision is without prejudice to public health certification requirements, and therefore its model document should not be required when aquaculture animals, their eggs and gametes, are placed on the market directly for human consumption.
Niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla wymogów certyfikacji zdrowia publicznego i dlatego stanowionych w niej wzorów dokumentów transportowych nie należy wymagać w przypadku wprowadzania do obrotu zwierząt akwakultury, ich jaj i gamet przeznaczonych bezpośrednio do spożycia przez ludzi.
To meet the certification requirements, we conducted workshops for our employees, during which they could deepen their knowledge in the field of environmental protection in practice.
Aby spełnić wymogi certyfikacji, przeprowadziliśmy warsztaty dla naszych Pracowników, podczas których mogli pogłębić wiedzę z zakresu ochrony środowiska od strony praktycznej.
Whole country except the region of certification requirements provided for by any relevant agreement between the Union and third countries.
Bez uszczerbku dla szczególnych wymogów certyfikacji przewidzianych przez wszelkie właściwe porozumienia między Unią a krajami trzecimi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.