Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes observed
Vertaling van "changes observed" in Pools
zmiany obserwowane
obserwowanych zmian
zaobserwowanych zmian
zaobserwowane zmiany
zmiany zaobserwowane
zmian zaobserwowanych
On the one side they are modeled by the constant development of teleinformatic technologies and dynamic changes observed on the market.
Z jednej strony są one modelowane przez ciągły rozwój technologii teleinformatycznych i dynamiczne zmiany obserwowane na rynku.
The toxic potential of the combination of losartan/hydrochlorothiazide was evaluated in chronic toxicity studies for up to six months duration in rats and dogs after oral administration, and the changes observed in these studies with the combination were mainly produced by the losartan component.
Potencjał toksyczności połączenia losartan/hydrochlorotiazyd oceniano w badaniach toksyczności przewlekłej przez okres do sześciu miesięcy i szczurów i psów po podaniu doustnym a zmiany obserwowane w tych badaniach dotyczących tego połączenia były głownie wywoływane przez losartan.
The clinical significance of the changes observed is not known.
Kliniczne znaczenie obserwowanych zmian nie jest znane.
The extent and clinical changes observed after drug administration create the specific clinical picture.
Rozległość i obraz kliniczny obserwowanych zmian po podaniu leków kształtuje swoisty obraz kliniczny.
Euroalliages responded to the arguments included in the request, disagreeing among other elements, with the reference period of the changes observed being longer than the past five years.
Euroalliages ustosunkował się do argumentów zawartych we wniosku, nie zgadzając się m.in. z tym, że okres odniesienia w przypadku zaobserwowanych zmian był dłuższy niż ostatnie pięć lat.
progress in achieving economic and social cohesion, including the socio-economic situation of the regions and any changes observed, and an analysis of direct investment flows and their impact on the Community employment situation
postępu w osiągnięciu spójności gospodarczej i społecznej, w tym sytuacji społeczno-gospodarczej regionów i wszelkich zaobserwowanych zmian, jak również analizę bezpośrednich przepływów inwestycyjnych i ich oddziaływania na wspólnotową sytuację w zakresie zatrudnienia
This is a result of fast changes observed in the environment due to human activity.
Jest to wynikiem szybkich zmian obserwowanych w środowisku zachodzących na skutek działalności człowieka.
Determination of the baseline status of the receiving environment is a pre-requisite for the identification and evaluation of changes observed via monitoring.
Wyznaczenie statusu linii odniesienia środowiska, do którego ma nastąpić uwolnienie jest wstępnie wymagane dla identyfikacji i oceny zmian obserwowanych przez monitorowanie.
We live in the times which are marked with large dynamism of changes observed almost in every aspect of a life of an individual.
Żyjemy w czasach które charakteryzują się dużym dynamizmem zmian obserwowanych właściwie w każdym aspekcie życia jednostki.
Therefore, any changes observed should be evaluated in conjunction with correlative histopathological, haematological or biochemical data as well as data on other types of systemic toxicity.
A zatem wszelkie obserwowane zmiany należy interpretować w powiązaniu z korelacyjnymi danymi histopatologicznymi, hematologicznymi lub biochemicznymi jak również danymi dotyczącymi innych rodzajów toksyczności ogólnoustrojowej.
Finally, the changes observed in the body shape or the lack of post-workout neurohormone release may cause a decline in mood, anger, or frustration.
Wreszcie, obserwowane zmiany sylwetki ciała czy brak powysiłkowego wyrzutu neurohormonów mogą powodować spadek samopoczucia, złość czy frustrację.
Adapting to the changes observed on the job market and the growing demand for non-financial benefits in the form of medical care, we create dedicated packages for our clients, flexible enough so that we can already include micro-enterprises employing up to two people.
Dostosowując się do obserwowanych zmian na rynku pracy i rosnącego zapotrzebowania na benefity pozapłacowe w postaci opieki medycznej, przygotowujemy dla naszych klientów dedykowane pakiety, na tyle elastyczne, że planem medycznym możemy objąć już mikroprzedsiębiorstwo zatrudniające nawet dwie osoby.
The acute form of appendicitis is characterized bydevelopment of changes observed in the first day after the inflammation: stagnation of blood in the capillaries, lymphatic disorders, edema and hemorrhage, marginal leukocytes.
Ostra postać zapalenia wyrostka robaczkowego charakteryzuje sięrozwój zmian obserwowanych w pierwszym dniu po zapaleniu: stagnacja krwi w naczyniach włosowatych, zaburzenia limfatyczne, obrzęki i krwotoki, leukocyty brzegowe.
Synoniemen voor changes observed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 43 ms.
