Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "chases" in Pools
In the latest blockbuster, the stuntwoman performed thrilling car chases with ease.
W najnowszym hicie filmowym kaskaderka z łatwością wykonywała ekscytujące pościgi samochodowe.
The film's action scenes featured the speediest car chases I've ever seen.
Sceny akcji w filmie zawierały najszybsze pościgi samochodowe, jakie kiedykolwiek widziałem.
He often chases ghosts rather than facing the truth head-on.
On często goni w piętkę zamiast stawić czoła prawdzie.
Look at the acceleration of this as he chases down those motorbikes.
Proszę spojrzeć, w jakim tempie goni te motocykle.
He chases them up a tree, and they cry.
On ściga ich aż do drzewa, a oni płaczą.
As you know, the man chases the woman until she catches him.
Jak wiesz, mężczyzna ściga kobietę, aż ona go złapie.
That action movie was filled with car chases and epic fight scenes.
Ten film akcji był pełen pościgów samochodowych i epickich scen walki.
The wolf just chases it all night, away from people.
Wilk będzie po prostu gonił go całą noc, z dala od ludzi.
Street racing scenes in movies are often embellished with dramatic chases and high-stakes competitions.
Sceny wyścigów ulicznych w filmach są często ubarwione dramatycznymi pościgami i zawodami o wysoką stawkę.
Foot chases often require careful planning to avoid obstacles in the environment.
Pościgi na piechotę często wymagają starannego planowania, by uniknąć przeszkód w otoczeniu.
They all have a vegetarian diet and no one chases it on others.
Oni wszyscy mają diety wegetariańskiej i nikt nie ściga go od innych.
Her need for speed was fed by watching thrilling car chases in movies.
Jej zamiłowanie do prędkości było podsycane oglądaniem emocjonujących pościgów samochodowych w filmach.
I am a hunter of peace who chases the mayfly known as love.
Jestem łowcą pokoju, który ściga coś zwane miłością.
Uitdrukkingen met chases: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chase a dream v.
gonić za marzeniem
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
ścigać · złapać
"The police chased down the suspect."
chase off v.
odpędzać · odpędzić
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
gonić za marzeniami
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
kręcić się w kółko
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
dreszczyk emocji
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
kręcić się w kółko
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
kręcić się w kółko
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
robić coś bezcelowego
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
rozgonić smutki · zmniejszyć smutek
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
ścigać się z czasem
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
gonić za pieniędzmi
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
gonić za światłem słonecznym
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
dopilnować · sprawdzić
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
skomplikowane procedury biurokratyczne
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
wpuścić w maliny · wodzić za nos
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
syzyfowa praca · daremny trud
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
gonić za tęczą · pogoń za nierealnym celem
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synoniemen voor chases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 33 ms.
