My dad is such a cheapskate; he refuses to tip even the best waiters.
Mój tata to taki sknera; odmawia dawania napiwków nawet najlepszym kelnerom.
As a cheapskate, he counts every penny when going out with friends.
Jako sknera liczy każdy grosz, gdy wychodzi ze znajomymi.
I mean, she thinks I'm only against the security system 'cause I'm a cheapskate.
Myśli, że jest przeciwko temu systemowi, bo jestem dusigroszem.
I'm only asking 'cause he's a cheapskate, and I wouldn't want him ripping you off.
Pytam, bo jest dusigroszem i nie chcę, by cię wykorzystywał.
The cheapskate was proud of how little he spent on his monthly groceries.
Sknera był dumny z tego, jak mało wydaje na miesięczne zakupy spożywcze.
Watching movies at home is the cheapskate's favorite way to save money.
Oglądanie filmów w domu to ulubiony sposób sknery na oszczędzanie pieniędzy.
The cheapskate parked far away to avoid paying for parking, despite the rain.
Sknera zaparkował daleko, by uniknąć opłaty za parking, mimo deszczu.
Being a cheapskate, she celebrated her birthday at home to save on expenses.
Będąc sknerą, obchodziła swoje urodziny w domu, żeby oszczędzić na wydatkach.
They said he's a cheapskate for always asking to borrow others' tools.
Mówili, że jest sknerą, bo zawsze prosi innych o pożyczenie narzędzi.
The cheapskate never buys gifts, instead opting for handmade cards on birthdays.
Sknera nigdy nie kupuje prezentów, zamiast tego wybiera ręcznie robione kartki na urodziny.
The cheapskate refused to buy new tools, insisting that duct tape could fix everything.
Sknera odmówił zakupu nowych narzędzi, twierdząc, że taśma klejąca wszystko naprawi.
Dave's a cheapskate who won't buy a coffee unless it's on sale.
Dave to sknera, który nie kupi kawy, chyba że jest na przecenie.
She called him a cheapskate after he insisted on splitting the bill fifty-fifty.
Nazwała go sknerą, gdy nalegał na podział rachunku na pół.