Wreszcie, twierdził on, że cena cif została błędnie obliczona.
Finally, it claimed that the cif value had been wrongly calculated.
Różnicę tych cen wyrażono jako odsetek wartości cif dla przywozu.
The price difference was expressed as a percentage of the cif import value.
Różnica w cenie jest wyrażona jako wartość procentowa wartości importowej cif.
The price difference was expressed as a percentage of the CIF import value.
Różnica była następnie wyrażona jako procent całkowitej wartości przywozu cif.
The difference was then expressed as a percentage of the total cif import value.
Różnica została przedstawiona jako procent wartości cif określonej podczas ponownego dochodzenia.
The difference was then expressed as a percentage of the cif value determined in the reinvestigation.
Określenie jakości standardowej i obliczanie ceny cif dla melasy
Determination of the standard quality and calculation of the cif price for molasses
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania zostały następnie wyrażone w postaci procenta średniej wartości importowej cif.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average import cif value.
Każda różnica wynikająca z takiego porównania została następnie wyrażona procentowo względem średniej ceny importowej cif.
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average import cif value.
Przy nakładaniu dodatkowego cła przywozowego trzeba uwzględnić cenę przywozową cif dla danej przesyłki.
For the application of the additional import duty the cif import price of the consignment in question has to be taken into consideration.
Wartość cif została ponownie odpowiednio przeliczona.
The cif value was recalculated accordingly.
Zużycie pośrednie ogółem towarów pochodzących z importu (cif) według produktów
Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Na etapie tymczasowym przedsiębiorstwa te miały taki sam margines dumpingu wyrażony w postaci odsetka od wartości cif.
At the provisional stage, these companies had the same dumping margin in percentage of the cif value.
Ceny te kształtowały się na poziomie cif oraz uwzględniono odpowiednie dostosowania obejmujące wszelkie opłaty celne przypadające zwyczajowo do zapłaty podczas przywozu.
These prices were at cif level and an appropriate adjustment was made to include any customs duty normally paid on importation.
