Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circumstances
Vertaling van "circumstances" in Pools
Definitie
Despite the circumstances, the judge chose to sentence her lightly.
Mimo okoliczności, sędzia zdecydował się na łagodny wyrok dla niej.
It's admirable how he bears himself despite the difficult circumstances.
To godne podziwu, jak on zachowuje się pomimo trudnych okoliczności.
People often judge a pauper without understanding their circumstances or struggles.
Ludzie często oceniają nędzarzy, nie rozumiejąc ich sytuacji ani problemów.
In accounting, fair value is crucial for accurately reporting financial circumstances.
W rachunkowości wartość godziwa jest kluczowa dla dokładnego odzwierciedlenia sytuacji finansowej.
Maintaining hope in such dire circumstances was a Trojan effort in itself.
Utrzymanie nadziei w tak rozpaczliwych warunkach było samo w sobie nadludzkim wysiłkiem.
It's illegal to assault another person, regardless of the circumstances.
Napaść na inną osobę jest nielegalna, niezależnie od okoliczności.
In hindsight, those circumstances were key to understanding his actions.
Z perspektywy czasu, te okoliczności były kluczowe dla zrozumienia jego działań.
She found it hard to accept the actual circumstances surrounding the incident.
Trudno jej było zaakceptować rzeczywiste okoliczności związane z tym incydentem.
As ever, she remained calm and composed despite the challenging circumstances.
Jak zawsze, pozostała spokojna i opanowana mimo trudnych okoliczności.
He remained optimistic in spite of the challenging circumstances he faced.
Pozostał optymistą mimo trudnych okoliczności, z którymi się zmagał.
Criticism of the chief executive often emerges during difficult economic circumstances.
Krytyka głowy państwa często nasila się podczas trudnych okoliczności gospodarczych.
They encouraged him to portray an optimistic outlook despite the difficult circumstances.
Zachęcali go, aby przedstawił optymistyczne podejście mimo trudnych okoliczności.
Management reserves the right to change the work schedule depending on circumstances.
Zarząd zastrzega sobie prawo do zmiany grafiku pracy w zależności od okoliczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circumstances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
under any circumstances adv.
pod żadnym pozorem
"You must not open the door under any circumstances."
under no circumstances adv.
w żadnym wypadku · pod żadnym pozorem
"Under no circumstances should you open the door to strangers."
in no circumstances adv.
w żadnym wypadku · pod żadnym pozorem
"In no circumstances should you open the door to strangers."
in reduced circumstances adv.
w gorszych warunkach materialnych
"After losing his job, he lived in reduced circumstances."
by force of circumstances adv.
z konieczności
"He moved to a new city by force of circumstances."
circumstances conspire against someone v.
okoliczności nie sprzyjają
"Every time I try to save money, circumstances conspire against me."
in straitened circumstances adj.
w trudnej sytuacji finansowej
"Many families found themselves in straitened circumstances during the economic downturn."
reduced circumstances n.
trudna sytuacja finansowa
"They had to move to a smaller house due to reduced circumstances."
straitened circumstances n.
trudna sytuacja finansowa
"After losing his job, he found himself in straitened circumstances."
in easy circumstances adv.
w dostatku · bez trosk finansowych
"They have been living in easy circumstances since the inheritance."
in bad circumstances adj.
w trudnej sytuacji finansowej
"He found himself in bad circumstances after losing his job."
in the circumstances adv.
w tych okolicznościach
"In the circumstances, we decided to postpone the meeting."
under certain circumstances adv.
w pewnych okolicznościach
"Under certain circumstances, the meeting can be rescheduled."
under normal circumstances adv.
w normalnych warunkach
"Under normal circumstances, the store opens at 9 AM."
economic circumstances n.
sytuacja ekonomiczna
"Her economic circumstances improved after she found a better-paying job."
domestic circumstances n.
warunki domowe · sytuacja rodzinna
"Their domestic circumstances changed after the birth of their child."
due to unforeseen circumstances adv.
z powodu nieprzewidzianych okoliczności
"Due to unforeseen circumstances, the concert was canceled."
force of circumstances n.
presja okoliczności
"He moved away by force of circumstances."
in good circumstances adj.
w dobrych warunkach
"She found herself in good circumstances after the promotion."
strained circumstances n.
napięta sytuacja
"The negotiations were conducted under strained circumstances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circumstances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31861. Exact: 31861. Verstreken tijd: 72 ms.
