Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "clashed" in Pools
Definitie NEW
starli się
starły się
kłócił się
ścierały się
kłóciły się
kłóciła się
starł się
zderzały się
zderzyły się
kłóciło się
starła się
nie pasowały
kolidowała
starć
zderzył się
gryzący się
During the debate, the candidates clashed on several important policy issues.
W trakcie debaty kandydaci starli się w kilku ważnych kwestiach politycznych.
The political rally ended in a brawl when protesters clashed with supporters.
Wiec polityczny zakończył się bójką, gdy protestujący starli się z zwolennikami.
The contending forces clashed violently, leaving the battlefield in chaos.
Wrogie siły starły się gwałtownie, pozostawiając pole bitwy w chaosie.
Warring tribes clashed over territory, leaving destruction in their wake.
Wojące plemiona starły się o terytorium, pozostawiając za sobą zniszczenie.
The profligate lifestyle she yearned for clashed with her family's modest values.
Rozrzutny styl życia, o którym marzyła, kłócił się z wartościami skromnej rodziny.
His unambitious nature clashed with her ambitious aspirations for the future.
Jego brak ambicji kłócił się z jej ambitnymi aspiracjami na przyszłość.
The rival factions clashed in a fight to the death over territory.
Rywalizujące frakcje starły się w walce na śmierć i życie o terytorium.
Protesters clashed with the police who were equipped with full riot gear.
Protestujący starli się z policją wyposażoną w pełne wyposażenie ochronne.
The political debate heated up as candidates clashed over differing views on current affairs.
Debata polityczna nabrała tempa, gdy kandydaci starli się w odmiennych poglądach na bieżące sprawy.
The combatants clashed, eager to draw first blood in the intense battle.
Wojownicy starli się, pragnąc przelać pierwszą krew w zaciekłej bitwie.
During the oral argument, opposing views clashed in an intense debate.
Podczas debaty sądowej przeciwstawne poglądy starły się w intensywnej dyskusji.
The opposing forces clashed in the streets, causing chaos and uncertainty for the citizens.
Siły przeciwne starły się na ulicach, powodując chaos i niepewność wśród obywateli.
The restive situation escalated as protesters clashed with police outside the building.
Niespokojna sytuacja zaostrzyła się, gdy protestujący starli się z policją przed budynkiem.
Uitdrukkingen met clashed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
culture clash n.
zderzenie kulturowe
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
starcie tytanów · walka gigantów
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
starcie tytanów · walka tytanów
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
mecz hurlingu · gra w hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
gryźć się z
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
zderzenie osobowości
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
konflikt osobowości
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
zderzenie światopoglądów
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
konflikt interesów
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
starcie woli · walka charakterów
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
zderzenie cywilizacji
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
konflikt kart · błąd odczytu kart
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 621. Exact: 621. Verstreken tijd: 33 ms.
