Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
clash
Vertaling van "clash" in Pools
Vervoegen
In literature, a duel often symbolizes the clash between honor and vengeance.
W literaturze pojedynek często symbolizuje starcie między honorem a zemstą.
During the negotiations, their personality clash obstructed any chance of reaching an agreement.
W trakcie negocjacji ich starcie osobowości przekreśliło szanse na osiągnięcie porozumienia.
A clash of cultures was evident during the international festival last weekend.
Podczas międzynarodowego festiwalu w zeszły weekend było widoczne zderzenie kultur.
She described the culture clash as enlightening, despite the initial conflicts it caused.
Opisała zderzenie kultur jako pouczające doświadczenie, mimo początkowych konfliktów, jakie wywołało.
An internecine clash between the two groups resulted in mutual distrust and aggression.
Wyniszczający konflikt między dwoma grupami spowodował wzajemną nieufność i agresję.
In folklore, a grotesque often symbolizes the clash between beauty and the macabre.
W folklorze groteska często symbolizuje konflikt między pięknem a makabrą.
Local residents experienced a clash when new developments threatened their homes.
Miejscowi doświadczyli konfliktu, gdy nowe inwestycje zagroziły ich domom.
In the wild, a fatal clash between predator and prey is common.
W dziczy śmiertelne starcia między drapieżnikiem a ofiarą są powszechne.
A culture clash at the festival sparked conversations about traditions and identity.
Zderzenie kultur na festiwalu wywołało dyskusje o tradycjach i tożsamości.
The clash between civilization and savagery is a central theme in many stories.
Starcie między cywilizacją a dzikością jest kluczowym motywem w wielu opowieściach.
Villagers felt relieved as the buffer zone provided them with a safe distance from the clash.
Wieśniacy odetchnęli z ulgą, gdy strefa buforowa zapewniła im bezpieczny dystans od starcia.
His railing remarks during the debate contributed to a heated clash of opinions.
Jego rygorystyczne uwagi w czasie debaty przyczyniły się do gorącego starcia opinii.
An overheated clash between opposing viewpoints dominated the social media landscape today.
Namiętne starcie między przeciwstawnymi poglądami zdominowało dziś krajobraz mediów społecznościowych.
Uitdrukkingen met clash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
culture clash n.
zderzenie kulturowe
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
starcie tytanów · walka gigantów
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
starcie tytanów · walka tytanów
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
mecz hurlingu · gra w hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
gryźć się z
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
zderzenie osobowości
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
konflikt osobowości
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
zderzenie światopoglądów
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
konflikt interesów
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
starcie woli · walka charakterów
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
zderzenie cywilizacji
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
konflikt kart · błąd odczytu kart
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synoniemen voor clash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
culture clash
230
final clash
240
Resultaten: 2037. Exact: 2037. Verstreken tijd: 36 ms.
