Heed this warning - establish very clear boundaries early and often.
Posłuchaj ostrzeżenia - buduj bardzo wyraźne granice, wcześnie i często.
To break free from emotional blackmail, she started setting clear boundaries with everyone.
Aby uwolnić się od emocjonalnego szantażu, zaczęła stawiać wyraźne granice wobec wszystkich.
Maintaining clear boundaries is key to healthy personal and professional relationships.
Utrzymywanie jasnych granic jest kluczowe dla zdrowych relacji osobistych i zawodowych.
Effective parenting often includes setting clear boundaries while allowing some freedom.
Skuteczne rodzicielstwo często obejmuje wyznaczanie jasnych granic przy jednoczesnym pozwalaniu na pewną swobodę.
Children often need clear boundaries to understand their personal space better.
Dzieci często potrzebują wyraźnych granic, aby lepiej zrozumieć swoją przestrzeń osobistą.
He described his vision as amorphous, lacking clear boundaries or definitions.
Opisał swoją wizję jako nieuchwytną, pozbawioną wyraźnych granic czy definicji.
Setting clear boundaries can help de-escalate situations before they escalate further.
Ustalenie jasnych granic może pomóc złagodzić sytuacje, zanim się zaostrzą.
However, our effort and enthusiasm for regulation should have clear boundaries.
Jednakże nasze wysiłki i entuzjazm dla uregulowań powinny mieć jasne granice.
Understanding the right of entry helps both landlords and tenants maintain clear boundaries.
Zrozumienie prawa wejścia pomaga zarówno właścicielom, jak i najemcom w utrzymaniu jasnych granic.
He inappropriately touched his coworker at the office party, crossing clear boundaries.
Nieodpowiednio dotknął swoją współpracowniczkę na imprezie firmowej, przekraczając jasne granice.
She insulates herself from drama by setting clear boundaries with her friends.
Izoluje się od dramatów, ustalając jasne granice ze swoimi przyjaciółmi.
Setting clear boundaries can help reduce friction in personal relationships.
Ustalenie jasnych granic może pomóc w redukcji napięć w relacjach osobistych.
It's time to put your foot down and set clear boundaries with your roommate.
Czas postawić sprawę na ostrzu noża i ustalić jasne granice ze współlokatorem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.