Vertaling van "clearings" in Pools
They explored the wooded hills, discovering hidden paths and serene clearings.
Oni odkrywali zalesione wzgórza, znajdując ukryte ścieżki i spokojne polany.
The forest was dense, but at places it opened up into beautiful clearings.
Las był gęsty, ale miejscami otwierał się na piękne polany.
The basic model of clearings for this service is the cost per one click.
Podstawowym modelem rozliczeń przy tej usłudze to koszt za kliknięcie.
You will streamline and markedly shorten the process of clearings with forwarders, because you will be working on the same, unquestionable data
Uprościsz i znacznie skrócisz proces rozliczeń ze spedytorami, gdyż będziecie pracować na tych samych, niezaprzeczalnych danych.
The charted path through the forest revealed enchanting hidden clearings.
Wytyczony szlak przez las odsłaniał urzekające, ukryte polany.
The southbound trail wound through dense forests and clearings.
Szlak wiodący na południe wijął się przez gęste lasy i polany.
We often find the speckled wood near streams and shaded clearings.
Często spotykamy sówki w pobliżu strumieni i zacienionych polan.
The slicing path through the forest revealed beautiful hidden clearings.
Ścieżka w lesie odkrywała piękne, ukryte polany.
There aren't that many stretches of road or clearings big enough to land a plane.
Nie ma tu dużo dróg ani dość dużych polan, żeby wylądować.
The numerous meadows and clearings are richly inhabited by lepidopterons.
Bogato reprezentowane na licznych łąkach i polanach są motyle.
We ride along the river in part forest, part clearings.
Jedziemy wzdłuż rzeki częściowo lasem, częściowo polanami.
Mountain landscapes, beautiful forests, extensive clearings with splendid views, streams, tranquility are unique assets of these areas.
Górski krajobraz, piękne lasy, rozległe polany ze wspaniałymi widokami, potoki, cisza to niepowtarzalne walory tych okolic.
Hiking trails of various difficulty, always close to nature, along the mountain streams, in a dense forest and through the spacious clearings.
Trasy o różnym stopniu trudności, zawsze blisko przyrody, wzdłuż żywych, górskich potoków, w gęstym lesie i po przestronnych polanach.