Vertaling van "polan" in Engels
Tuż przed nadejściem burzy dołożył więcej polan do stosu drewna.
He added more logs to the woodpile just before the storm arrived.
Poprawił ułożenie polan na wilku, by uzyskać lepszy płomień i ciepło.
He adjusted the logs on the firedog for a better flame and warmth.
Można spacerować wzdłuż pięknych alejek i polan, zrelaksować się nad brzegiem sztucznego jeziora.
You can walk along beautiful alleys and glades, relax on the shore of an artificial lake.
Takie okna będą pasować do każdego wnętrza, tworząc niepowtarzalny realizm krajobrazów morskich przestrzeni, górskich szczytów i leśnych polan.
Such kinds of windows will fit into any interior, creating a unique realism of landscapes of sea spaces, mountain peaks and forest glades.
Często spotykamy sówki w pobliżu strumieni i zacienionych polan.
We often find the speckled wood near streams and shaded clearings.
Nie ma tu dużo dróg ani dość dużych polan, żeby wylądować.
There aren't that many stretches of road or clearings big enough to land a plane.
Jej ulubione miejsce to drewniany polan, ukryty skarb z dala od zatłoczonych szlaków.
Her favorite spot was the woodsy glade, a hidden treasure away from busy trails.
Cieszył się rustykalnym urokiem ręcznie rąbanych polan w swojej chacie.
He enjoyed the rustic charm of handcut logs in his cabin.
Za pomocą kilku małych polan, roznieciciel zmienił popiół w huczący ogień.
With a few small logs, the rekindler turned ashes into a roaring blaze.
Jest on przeznaczony do obsługi węgla, polan i popiołu w palenisku kominka.
It is designed for handling coal, logs and ash at a fireplace.
Użyli solidnych narzędzi kominkowych, aby poprawić ułożenie polan, zapewniając stabilny płomień.
They used the sturdy fire irons to adjust the logs, ensuring a steady flame.
Podczas wycieczki użyła hubki do rozpalenia drewnianych polan.
She used touchwood to ignite the wood logs during their outdoor trip.
Nie wkłada się wielkich polan na początek.
You can't put the big logs in first.