Vertaling van "client when" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Merge tracking information is stored in the svn:mergeinfo property by the client when it performs a merge.
Informacje śledzenia scalania są przechowywana w atrybucie svn:mergeinfo przez klienta podczas wykonywania scalania.
"by the IP address used by the client when connecting to the server. "
+"pomocą adresu IP używanego przez klienta podczas podłączania do serwera. "
Orders are delivered from Monday to Friday, except for national or municipal holidays, at the address provided by the client when placing the order.
Zamówienia są dostarczane od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem dni świątecznych (narodowych i regionalnych), pod adres podany przez klienta w momencie składania zamówienia.
Design fee received (This cost will refund to client when they place the order with us)
Otrzymano opłatę za projekt (ten koszt zostanie zwrócony klientowi po złożeniu zamówienia u nas)
Step 2 - Design fee received (This cost will refund to client when they place the order with us)
Krok 2 ---- Otrzymana opłata za projekt (ten koszt zostanie zwrócony klientowi po złożeniu zamówienia u nas)
The size of the pallet must not exceed the dimensions indicated by the client when ordering a pallet directly on our website or requesting an individual offer from Eurosender.
Rozmiar palety nie może przekraczać wymiarów podanych przez klienta podczas składania zamówienia bezpośrednio na naszej stronie internetowej bądź w formularzu zapytania o ofertę indywidualną.
The affiliate commission at RoboForex is transferred to partners every day and calculated as a percentage of the spread or commission paid by the client when making a transaction.
Prowizja partnerska w RoboForex przesyłana jest partnerom każdego dnia i obliczana jest jako procent spreadu lub prowizji płaconej przez klienta podczas wykonywania transakcji.
Best Execution means that we must take all sufficient steps to obtain the best possible result for the Client when executing an order with the Client or on the Client's behalf, considering various 'Execution Criteria'.
Najlepsza realizacja oznacza, że musimy podejmować wszelkie uzasadnione kroki w celu uzyskania najlepszych wyników dla klienta podczas realizacji zlecenia klienta lub w imieniu klienta, biorąc pod uwagę różne "kryteria wykonania".
The product will be sent by the Seller within the time specified in the "Payment and Shipping" tab, in the manner chosen by the Client when placing the Order.
Produkt zostanie wysłany przez Sprzedawcę w terminie wskazanym w zakładce "Płatność i wysyłka", w sposób wybrany przez Klienta podczas składania Zamówienia.
If Client has designated Users and granted them Authorization, such Users will be deemed to be authorized to act on behalf of Client when using the Account.
Jeżeli Klient ustanowił Użytkowników i udzielił im Upoważnienia, tacy Użytkownicy będą uznawani za upoważnionych do działania w imieniu Klienta podczas użytkowania Konta.
Pay attention to the feelings that arise from a potential client when reading.
You'll see your client when we say so.
He was my first client when I became a party planner.