Vertaling van "cloisters" in Pools
Equally captivate are its cloisters, where you can admire the university complex.
Urzekają również jej krużganki, w których można podziwiać uniwersytecki kompleks.
Access to individual storeys was ensured via wooden cloisters adjoined from the courtyard, which features a well in the middle.
Komunikacje na poszczególne kondygnacje zapewniały drewniane krużganki dostawione od strony dziedzińca, na środku którego znajdowała się studnia.
In the urban communities and bigger towns there are Baroque temples, cloisters, strongholds, forts and exhibition halls.
W społecznościach miejskich i większych miastach znajdują się barokowe świątynie, klasztory, twierdze, forty i sale wystawowe.
The numerous mediaeval buildings, churches, castles and cloisters in and around Bourg Saint Maurice are further evidence of the history of the valley resort of Les Arcs, and give the village a particular charm to the place.
O dalszej historii stacji w dolinie Les Arcs świadczą także liczne średniowieczne budynki, kościoły, zamki i klasztory w i wokół Bourg Saint Maurice, które nadają temu miejscu szczególny urok.
The building consists of three buildings with cloisters surrounding the castle courtyard.
Obiekt składa się z trzech budynków z krużgankami okalającymi dziedziniec zamkowy.
Entrance to the hall is from the courtyard, under the southern cloisters.
Wejście do niej znajduje się od strony dziedzińca, pod południowymi krużgankami.
The central part of the building is a courtyard with interestingly decorated cloisters.
Centralną część obiektu stanowi dziedziniec wraz z ciekawie zdobionymi krużgankami.
He tells me there's a ghost in the cloisters.
He tells me there's a ghost in the cloisters.
The church is surrounded by cloisters, and the gate is decorated with decorative wrought iron gates.
Kościół otoczony jest krużgankami, a w bramie uwagę zwracają dekoracyjne kute wrota.
They'd given him a room to himself, just off the cloisters.
I was running back to your room, and I collided with a woman in the cloisters who looked familiar.
Biegłem do twojego pokoju i wpadłem w krużganku na kobietę, która wyglądała znajomo.
On the south side, a square courtyard was built, surrounded by gothic cloisters with rib vaults.
Od strony południowej wybudowany został na planie kwadratu wirydarz, otoczony gotyckimi krużgankami ze sklepieniami krzyżowo - żebrowymi.