Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closed
Vertaling van "closed" in Pools
The park was closed owing to the ongoing drought and fire risk.
Park został zamknięty ze względu na trwającą suszę i ryzyko pożaru.
The hiking trail was closed owing to recent landslides in the area.
Szlak turystyczny został zamknięty z powodu niedawnych osuwisk w okolicy.
The beach was closed to swimmers due to high levels of bacteria.
Plaża została zamknięta dla pływaków ze względu na wysoki poziom bakterii.
The sensitive information was shared behind closed doors to prevent any potential leaks.
Wrażliwe informacje zostały przekazane za zamkniętymi drzwiami, aby zapobiec potencjalnym wyciekom.
What a shame that the museum is closed today; I wanted to visit.
Co za szkoda, że muzeum jest dziś zamknięte; chciałem je zwiedzić.
The board members discussed the company's future behind closed doors for several hours.
Członkowie zarządu dyskutowali o przyszłości firmy za zamkniętymi drzwiami przez kilka godzin.
The celebrities' wedding ceremony was held behind closed doors to ensure their privacy.
Ceremonia ślubna celebrytów odbyła się za zamkniętymi drzwiami, aby zapewnić im prywatność.
Owing to safety concerns, the old bridge will be closed for repairs.
Ze względu na obawy o bezpieczeństwo stary most zostanie zamknięty do remontu.
At the request of the health department, the restaurant temporarily closed for inspection.
Na żądanie departamentu zdrowia restauracja została tymczasowo zamknięta do kontroli.
The jury deliberated behind closed doors before reaching their final verdict on the case.
Ława przysięgłych obradowała za zamkniętymi drzwiami przed wydaniem ostatecznego werdyktu w sprawie.
When politicians meet behind closed doors, they're often up to something questionable.
Gdy politycy spotykają się za zamkniętymi drzwiami, często knują coś podejrzanego.
The town's economy spiraled downhill when the main industry closed down.
Gospodarka miasta pogrążyła się w kryzysie, gdy zamknięto główny przemysł.
He realized, sadly, that his favorite store had closed down.
Uświadomił sobie ze smutkiem, że jego ulubiony sklep został zamknięty.
Uitdrukkingen met closed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
eyes closed adj.
z zamkniętymi oczami
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
z zamkniętymi oczami
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
z zamkniętymi oczami
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
za zamkniętymi drzwiami
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
sprawa zamknięta
"After the confession, the detective declared the case closed."
discussed behind closed doors adj.
omawiane za zamkniętymi drzwiami
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! have a closed mind v.
mieć zamknięty umysł
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
rozdział jest zamknięty
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
to już zamknięty rozdział
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
ten rozdział jest już zamknięty
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
milczenie jest złotem
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
tajny · prywatny
"The committee made decisions behind the closed door."
! case is closed exp.
sprawa jest zamknięta
"He said no, so the case is closed."
closed book n.
zamknięty rozdział
"The case is now a closed book."
! a closed mouth gathers no feet exp.
milczenie jest złotem
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
za zamkniętymi drzwiami
"The committee met with closed doors to discuss the sensitive issue."
closed door n.
zamknięte drzwi
"She knocked on the closed door but no one answered."
have one's eyes closed v.
mieć zamknięte oczy
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
trzymać oczy zamknięte
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
half-closed adj.
półzamknięty
"She looked at me with half-closed eyes."
Synoniemen voor closed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closed in
+10k
behind closed doors
6890
closed off
4180
closed loop
2830
closed system
2650
case closed
2590
closed circuit
2570
closed door
2190
Resultaten: 41766. Exact: 41766. Verstreken tijd: 53 ms.
