The barista's kind gesture of a free coffee made the tired student's day.
Miły gest baristy, darmowa kawa, umilił zmęczonemu studentowi dzień.
By and large, coffee is a popular choice for a morning boost.
Kawa jest, generalnie, popularnym wyborem na poranny zastrzyk energii.
Her dating habits include visiting new coffee shops around the city.
Jej sposób na randkowanie to odwiedzanie nowych kawiarni w mieście.
Artisanal coffee shops are all the rage in hip urban neighborhoods lately.
Rzemieślnicze kawiarnie są ostatnio na fali w modnych dzielnicach miejskich.
He turned his shirt inside out to hide the coffee stain.
Odwrócił koszulę na lewą stronę, aby ukryć plamę po kawie.
After the coffee break, everyone got down to business quickly.
Po przerwie na kawę wszyscy szybko wzięli się do roboty.
Let's get together for coffee next week to catch up.
Spotkajmy się na kawę w przyszłym tygodniu, żeby nadrobić zaległości.
Every morning, locals gather at the greasy spoon for coffee and gossip.
Każdego ranka miejscowi zbierają się w jadłodajni na kawę i plotki.
The manager decided to offer coffee on the house for all customers today.
Kierownik postanowił zaoferować kawę na koszt firmy dla wszystkich klientów dzisiaj.
She used to have coffee every morning, but now she prefers tea.
Miała w zwyczaju pić kawę każdego ranka, ale teraz woli herbatę.
Their business idea took shape during a casual conversation over coffee.
Ich pomysł na biznes zaczął się krystalizować podczas luźnej rozmowy przy kawie.
Adding another sugar cube tipped the scales, making the coffee too sweet.
Dodanie kolejnej kostki cukru przechyliło szalę, czyniąc kawę zbyt słodką.
She always brings coffee for everyone, trying to curry favor in the office.
Zawsze przynosi kawę dla wszystkich, próbując podlizywać się w biurze.