Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coincidence
Vertaling van "coincidence" in Pools
Definitie
A strange coincidence brought together people from different parts of the world.
Dziwny przypadek sprawił, że spotkali się ludzie z różnych zakątków świata.
It was a mere coincidence that they met at the café.
To był czysty przypadek, że spotkali się w kawiarni.
It was merely a coincidence that all the trains were running late.
To był tylko zbieg okoliczności, że wszystkie pociągi miały opóźnienie.
Every coincidence hinted that this moment was meant to be cherished.
Każdy zbieg okoliczności sugerował, że tę chwilę należało pielęgnować.
It's a strange coincidence that both siblings chose the same career path.
To dziwny przypadek, że oboje rodzeństwo wybrało tę samą ścieżkę kariery.
She whispered that their reunion was written in the stars, not mere coincidence.
Szeptała, że ich ponowne spotkanie było zapisane w gwiazdach, nie zwykłym przypadkiem.
Noticing the same shirt on someone else was a pure coincidence.
Zauważenie tej samej koszulki na kimś innym było czystym przypadkiem.
Reading conspiracy websites, her imagination runs riot, exaggerating every minor coincidence.
Czytając strony spiskowe, puszcza wodze fantazji, wyolbrzymiając każdy drobny zbieg okoliczności.
By coincidence, the two teams arrived at the venue simultaneously.
Przez przypadek obie drużyny przybyły na miejsce w tym samym czasie.
It's a coincidence that both teams wore blue jerseys this evening.
To zbieg okoliczności, że obie drużyny miały dziś wieczorem niebieskie koszulki.
It was pure coincidence that we met at the same café yesterday.
To był czysty przypadek, że spotkaliśmy się wczoraj w tej samej kawiarni.
Neighbors whispered that the quack doctor's cures worked only through coincidence and luck.
Sąsiedzi szeptali, że "cudowne" kuracje znachora działały wyłącznie przez przypadek i szczęście.
A pure coincidence led to them becoming best friends after their accidental encounter.
Czysty przypadek sprawił, że zostali najlepszymi przyjaciółmi po ich przypadkowym spotkaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coincidence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! now there's a coincidence exp.
to dopiero zbieg okoliczności
"We both wore the same shirt. Now there's a coincidence!"
by coincidence adv.
przypadkiem
"We met by coincidence at the airport."
! what a coincidence interj.
Co za zbieg okoliczności!
"I saw you at the concert—what a coincidence!"
by sheer coincidence adv.
czystym przypadkiem
"We met by sheer coincidence at the airport."
pure coincidence n.
czysty przypadek · czysty zbieg okoliczności
"It was pure coincidence that we met at the airport."
coincidence of wants n.
zbieżność potrzeb
"The trade succeeded due to a coincidence of wants."
! divine coincidence n.
boski przypadek
"Winning the lottery felt like a divine coincidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coincidence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9164. Exact: 9164. Verstreken tijd: 65 ms.
