Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colder
Vertaling van "colder" in Pools
People say that in the olden days, winters were much colder and snowier.
Mówi się, że dawniej zimy były o wiele chłodniejsze i bardziej śnieżne.
Knee-highs are essential when dressing for formal occasions in colder months.
Podkolanówki są niezbędne przy ubieraniu się na formalne okazje w chłodniejsze miesiące.
An inflicted darkness surrounded the room, making it feel colder and more unwelcoming.
Ciemność okryta nałożona na pokój sprawiała, że stawał się on zimniejszy i bardziej nieprzyjazny.
Decorative logs were stacked neatly beside the hearth, ready for colder nights.
Dekoracyjne polana były starannie ułożone obok kominka, gotowe na zimniejsze noce.
The interior is in winter a lot colder than on the coast.
W środku kraju zimą jest dużo chłodniej niż na wybrzeżu.
The forecast mentioned that the wind chill today will make it feel much colder.
Prognoza wspomniała, że dzisiejszy chłód wiatru sprawi, że poczujemy się znacznie chłodniej.
Her boots were fashioned from soft lamb hide, perfect for colder weather.
Jej buty były wykonane z miękkiej jagnięcej skóry, idealne na chłodniejszą pogodę.
Using liquefied petroleum gas can reduce heating costs during the colder months.
Używanie gazu płynnego może obniżyć koszty ogrzewania podczas zimnych miesięcy.
An undershirt is essential for layering when dressing for colder weather.
Podkoszulek jest niezbędny do warstwowego ubierania się w chłodniejsze dni.
The blanket is made for colder nights, offering warmth and comfort.
Koc sprawdza się doskonale w chłodniejsze noce, zapewniając ciepło i komfort.
A stubbed finger can be very painful, especially in colder weather.
Uderzony palec może być bardzo bolesny, zwłaszcza w chłodniejszą pogodę.
Layers are often added to a shift dress for colder weather.
W chłodniejsze dni często dodaje się warstwy do prostej sukienki.
He prefers red wine over white, especially during colder months.
Woli czerwone wino od białego, szczególnie w chłodniejsze miesiące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
catch cold v.
przeziębić się
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
złapać przeziębienie
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
nagłe ochłodzenie
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
zachorować na przeziębienie
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
ostygnąć · stygnąć
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
w zimnie · na zimnie
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
przechowywać w chłodni
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
kurować się · leczyć się
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
zimny jak lód · lodowaty
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
krew zamarzła w żyłach
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
niezapowiedziany telefon
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
strach · tremę
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
gotówka · pieniądze
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
obiektywne dane · dane bez emocji
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
zimne piwo
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
zimne przyjęcie · chłodne przyjęcie
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
zimny pot
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
leczenie zimnem
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
nie stchórz
"She told him, “Don’t get cold feet before the big presentation.”"
! get cold feet v.
stchórzyć · tchórzyć
"He got cold feet before the wedding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
colder days
1380
colder weather
580
colder climates
550
colder climate
350
colder regions
310
colder waters
220
become colder
180
colder seasons
180
Resultaten: 2136. Exact: 2136. Verstreken tijd: 38 ms.
