We are merely innocent bystanders in this comedy of errors the last 6 consecutive years.
Jesteśmy tylko niewinnymi świadkami w tej komedii błędów przez kolejnych ostatnich 6 lat.
It needs to be demystified - but not by getting rid of the mysteries and treating the drama as a comedy of manners, since it's not what Wyspiański wrote.
Trzeba je odczarować - jednak nie przez pozbycie się tajemnicy i uczynienie z dramatu komedii obyczajowej, bo tej przecież Wyspiański nie napisał.
Nefastus, comitialis, iuris coctior - legal neologisms in the comedy of Plautus Poenulus
Nefastus, comitialis, iuris coctior - neologizmy prawnicze w komedii Plauta Poenulus Autor
This is the motto of the latest family comedy of the hit producers Renifer Nicko saves Christmas and Ups!
Oto motto najnowszej komedii familijnej producentów hitów Renifer Nicko ratuje Święta i Ups!
The whole renovation project became a comedy of errors with contractors and permits.
Cały projekt remontu stał się komedią pomyłek z wykonawcami i pozwoleniami.
The play's plot revolved around a comedy of errors between the main characters.
Fabuła sztuki obracała się wokół qui pro quo między głównymi bohaterami.
Our weekend trip turned into a real comedy of errors from start to finish.
Nasz weekendowy wyjazd zamienił się w prawdziwą komedię pomyłek od początku do końca.
The wedding rehearsal was a comedy of errors, but everyone laughed it off.
Próba ślubu była jedną wielką komedią pomyłek, ale wszyscy obrócili to w żart.
Our attempt to surprise him resulted in a hilarious comedy of errors instead.
Nasza próba zrobienia mu niespodzianki skończyła się przezabawną komedią pomyłek.
Filming the commercial turned into a comedy of errors, delaying the schedule repeatedly.
Kręcenie reklamy przerodziło się w komedię pomyłek, wielokrotnie opóźniając harmonogram.
The wedding ceremony was a comedy of errors, but the couple laughed it off.
Ceremonia ślubna była komedią pomyłek, ale para śmiała się z tego.
The company's product launch turned into a comedy of errors, embarrassing the executives.
Premiera produktu firmy zamieniła się w komedię pomyłek, zawstydzając kierownictwo.
Planning the surprise party became a comedy of errors, with everyone almost spoiling it.
Planowanie niespodzianki zamieniło się w komedię pomyłek, gdzie wszyscy prawie ją zepsuli.