Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

common approaches

Geflecteerde vorm van common approach

Vertaling van "common approaches" in Pools

wspólnego podejścia

wspólnych podejść

wspólnych stanowisk

wspólnych koncepcji

wspólnych rozwiązań

wspólnych metod

Although e-tools can be expensive to maintain and to keep updated, by sharing knowledge and common approaches, costs can be minimised.

Chociaż e-narzędzia mogą być drogie w utrzymaniu i aktualizacji, koszty można obniżyć poprzez wymianę wiedzy i stosowanie wspólnego podejścia.

Adoption of common approaches as to the methods of collecting and reporting strategically relevant information

przyjęcie wspólnego podejścia w kwestii metod zbierania strategicznie ważnych informacji i składania na ten temat sprawozdań

to identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches to be adopted

określanie leżących we wspólnym interesie kwestii dotyczących nadzoru rynku i proponowanie wspólnych podejść, które należy przyjąć

Given the inherent difficulties in the correct identification of portfolio investment flows and stocks, it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area.

Uwzględniając nieodłączne trudności z prawidłową identyfikacją przepływów i zapasów inwestycji portfelowych, uznano, że zachodzi konieczność opracowania wspólnych podejść do gromadzenia informacji tego rodzaju dla całej strefy euro.

However, neither would seem to address the very important aim of the programme to provide "a coherent European framework for developing common approaches and facilitating the localisation and adaptation of common solutions..."

Jednakże wydaje się, że żadne z tych działań nie odnosi się do bardzo ważnego celu programu, jakim jest stworzenie "spójnych europejskich ram dla rozwoju wspólnych stanowisk i ułatwienie znalezienia i przyjęcia wspólnych rozwiązań..."

Improve conditions for industrial exploitation by providing a coherent European framework for developing common approaches and facilitating common solutions.

polepszenie warunków eksploatacji przemysłowej poprzez stworzenie spójnych europejskich ram dla rozwoju wspólnych stanowisk i ułatwienie znalezienia wspólnych rozwiązań.

common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of financial institutions

wspólne podejścia w zakresie informowania o wynikach przeprowadzonych ocen odporności instytucji finansowych

Looking at literary movements helps students articulate the common approaches to writing, big ideas of each movement, and social and political influences of the time period.

Patrzenie na ruchy literackie pomaga uczniom wyrazić wspólne podejście do pisania, wielkie idee każdego ruchu oraz wpływy społeczne i polityczne okresu.

The aim is mutual benefit from common approaches to risk assessment, as well as from the establishment of dedicated databases to share toxicological, ecotoxicological and epidemiological data.

Celem jest uzyskiwanie wzajemnych korzyści ze wspólnego podejścia do oceny ryzyka, jak również z utworzenia dedykowanych baz danych, umożliwiających wspólne korzystanie z danych toksykologicznych, ekotoksykologicznych i epidemiologicznych.

Part of this appropriation is intended to foster common approaches to key global challenges, such as energy security and resource scarcity, by pooling resources and fostering the exchange of best practices for the advancement of research and development in the field of energy.

Część tych środków jest przeznaczona na propagowanie wspólnego podejścia do kluczowych globalnych wyzwań, takich jak bezpieczeństwo energetyczne i niedobór zasobów, poprzez łączenie środków i wspieranie wymiany najlepszych praktyk na rzecz postępów badań i rozwoju w dziedzinie energii.

Moreover, given the inherent difficulties in the correct identification of cross-border portfolio investment flows and stocks and related income flows, common approaches for the collection of this information across the euro area have been developed and will be implemented in the coming years.

Ponadto, uwzględniając nieodłączne trudności z prawidłową identyfikacją transgranicznych przepływów inwestycji portfelowych i zapasów oraz związanych z nimi przepływów dochodów, opracowano wspólne podejścia do zbierania tych informacji w całej strefie euro, które zostaną zrealizowane w nadchodzących latach.

It was agreed that all member states would benefit from the development of common approaches and increased cooperation with countries of origin, including cooperation to facilitate minors' return.

Uzgodniono, że przygotowanie wspólnego podejścia i zacieśnienie współpracy z krajami pochodzenia (w tym współpracy na rzecz ułatwienia powrotów osobom małoletnim) będą korzystne dla wszystkich państw członkowskich.

discussion and consultation with the object of developing common approaches to the standard to be attained in the training of midwives and, as appropriate, to the structure and content of such training,

dyskusji i konsultacji mających na celu rozwijanie wspólnego podejścia do poziomu, jaki ma zostać osiągnięty w kształceniu położnych oraz, w stosownym przypadku, do struktury i treści takiego kształcenia,