It will also establish common rules on the transparent governance and revenue distribution.
Komisja ustanowi również wspólne zasady przejrzystego zarządzania i dystrybucji dochodów.
There are certain common rules for making such a list.
It is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance for recovery.
Niezbędne jest zatem przyjęcie wspólnych zasad w sprawie pomocy wzajemnej przy odzyskiwaniu wierzytelności.
In the final event, however, membership is about sharing common values and following common rules.
Ostatecznie jednak członkostwo to wspólne wartości i przestrzeganie wspólnych zasad.
Having conferred with a view to drawing up common rules for that purpose,
Naradziwszy się w celu sporządzenia wspólnych reguł dla realizacji wspomnianego celu,
on common rules and standards for ship inspection and survey organisations
w sprawie wspólnych reguł i norm dotyczących organizacji dokonujących inspekcji i przeglądów na statkach
Moreover, common rules will prevent distortions of the single market.
Success cannot be achieved without harmonious co-operation following common rules.
It would not be appropriate to subject all aerodromes to common rules.
The sluices are managed according to common rules.
The institutions shall adopt common rules by agreement between them for implementing this paragraph.
Na mocy porozumienia instytucje przyjmują wspólne zasady dotyczące wykonania niniejszego ustępu.
These common rules will help establish transparency and avoid distortion of the internal market.
Te wspólne zasady pomogą wprowadzić przejrzystość i zapobiegną zakłóceniom na rynku wewnętrznym.
The scope excludes textile products which are covered by special common rules for imports.
Zakres rozporządzenia wyłącza wyroby włókiennicze objęte szczególnymi wspólnymi regułami przywozu.