Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparable form
Vertaling van "comparable form" in Pools
https/SSL
This technology is used in a comparable form for https/SSL and is considered completely safe by today's standards.
Porównywalna technologia jest wykorzystywana dla https/SSL i jest uważana za całkowicie bezpieczną, zgodnie z aktualnymi standardami.
This technology is used in comparable form for https/SSL.
Porównywalna technologia jest wykorzystywana dla https/SSL.
At any event, it needs to be ensured that the generally applicable standards in these areas are also complied with in comparable form for public road and rail passenger services.
Należy w każdym razie zapewnić, że ustalenia powszechnie obowiązujące w odniesieniu do takich zobowiązań będą przestrzegane w zbliżonym kształcie również w odniesieniu do usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego.
Andere resultaten
3.5.3 This dialogue should also consider comparable forms of tax treatment.
3.5.3 W dialogu tym należy także uwzględnić porównywalne formy opodatkowania.
It also stated that the scheme was justified by the overall structure of the Luxembourg tax system, which was aimed at avoiding double taxation, and that fully taxable companies could avail themselves of other, comparable forms of relief against double taxation.
Równocześnie Luksemburg stwierdził, że system był uzasadniony ogólną ekonomią podatkowego systemu luksemburskiego, który ma na celu zapobieżenie podwójnemu opodatkowaniu, ponieważ spółki całkowicie podlegające opodatkowaniu mają dostęp do innych porównywalnych form zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu.
The Sectoral Qualifications Framework for Telecommunications (SQF Tele) is to assist in the process of creating modern, transparent, and comparable forms of education, validation, and qualifications certification in the telecommunications sector.
Zapraszamy do lektury publikacji Instytutu Badań Edukacyjnych na temat Sektorowej Rama Kwalifikacji dla branży telekomunikacyjnej (SRK Tele). Ma ona pomóc w stworzeniu nowoczesnych, przejrzystych i porównywalnych form kształcenia, walidacji i certyfikacji kwalifikacji w branży telekomunikacyjnej.
Do not already own an apartment or a comparable asset in another form.
nie posiadają jeszcze na własność mieszkania lub porównywalnego składnika majątkowego w innej formie
Due to much lower costs of preparing the forms and comparable print quality we can successfully compete with roto printers, where preparation of matrixes is connected with high costs.
Among the financial products in circulation in Italy the expert could not identify any comparables in paper form.
Biegły nie był w stanie określić, które spośród produktów finansowych będących w obiegu we Włoszech są produktami porównywalnymi do produktów mających formę papierową.
not governed by the law of a Member State but which have a legal form comparable to those listed in Annex I.
nie podlegają prawu państwa członkowskiego, ale mają formę prawną porównywalną do tych wymienionych w załączniku I.
They are more comparable in form and substance to rules on the Union institutions', bodies', offices' and agencies' self-protection, such as in terms of physical or IT-security.
Są bardziej porównywalne pod względem formy i treści do przepisów dotyczących ochrony własnej we wszystkich instytucjach, organach i jednostkach organizacyjnych Unii, w kontekście bezpieczeństwa fizycznego lub technologii informacyjnych.
The Commission notes that the expert also compares paper postal savings certificates to dematerialised comparables, because he could not identify suitable comparables in paper form among the products available on the market.
Komisja podkreśla, że biegły porównuje bony BFP papierowe również z porównywalnymi produktami zdematerializowanymi, ponieważ nie mógł określić pośród produktów będących w obiegu odpowiednich produktów porównywalnych mających formę papierową.
"programme" means a set of moving images with or without sound constituting an individual item within a schedule or a catalogue established by a media service provider and whose form and content is comparable to the form and content of television broadcasting.
»audycja«oznacza ciąg ruchomych obrazów z dźwiękiem lub bez niego, stanowiący odrębną całość w układzie lub katalogu audycji przygotowanym przez dostawcę usług medialnych i mający formę i treść porównywalną z formą i treścią rozpowszechniania telewizyjnego.
Synoniemen voor comparable form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 3. Verstreken tijd: 74 ms.
