Skoro sklep znów działa, wreszcie możemy wrócić do obiegu.
With the shop reopened, we can finally get back into circulation.
Biblioteka utrzymuje popularne książki w obiegu dzięki wydajnemu systemowi wypożyczania.
The library keeps popular books in circulation through an efficient lending system.
W przypadku kopiowania typu dokumentu nie jest kopiowana procedura obiegu.
When copying a document type, the workflow procedure is not copied.
Nowo utworzony plik zawartości nie podlega zarządzaniu w obiegu pracy.
The newly created content file is not managed in the workflow.
W obiegu jest kilka fałszywych banknotów, więc sprzedawcy dokładnie sprawdzają pieniądze.
Several fake banknotes are in circulation, so shopkeepers are checking money carefully.
Redaktor zauważył błędnie cytowaną statystykę w obiegu i opublikował sprostowanie.
The editor noticed a misquoted statistic in circulation and issued a public correction.
Mimo plotek krążących w obiegu, firma pozostaje stabilna finansowo i w pełni działa.
Despite rumors in circulation, the company remains financially stable and fully operational.
Gdy skończą się remonty, restauracja znowu wróci do obiegu.
Once the renovations finish, the restaurant will get back into circulation.
Wyższy nakład oznacza więcej monet w obiegu i potencjalnie mniejszą rzadkość.
A higher mintage means more coins in circulation and potentially less rarity.
Skorzystał z terapii, by dojść do siebie, potem wrócił do obiegu towarzyskiego.
He used therapy to recover and then got back into circulation socially.
Po operacji minęły miesiące, zanim w pełni wróciła do obiegu.
After surgery, it took months before she got back into circulation fully.
Sanepid ostrzegł, że w mediach społecznościowych jest w obiegu niebezpieczna dezinformacja.
The health department warned that dangerous misinformation is in circulation on social media.
Potrzebujemy więcej pozytywnych historii w obiegu, by zrównoważyć te wszystkie złe wiadomości.
We need more positive stories in circulation to balance all this bad news.