Download for Windows Premium
Publiciteit
obiegu
Geflecteerde vorm van obieg 
Skoro sklep znów działa, wreszcie możemy wrócić do obiegu.
With the shop reopened, we can finally get back into circulation.
Biblioteka utrzymuje popularne książki w obiegu dzięki wydajnemu systemowi wypożyczania.
The library keeps popular books in circulation through an efficient lending system.
W przypadku kopiowania typu dokumentu nie jest kopiowana procedura obiegu.
When copying a document type, the workflow procedure is not copied.
Nowo utworzony plik zawartości nie podlega zarządzaniu w obiegu pracy.
The newly created content file is not managed in the workflow.
W obiegu jest kilka fałszywych banknotów, więc sprzedawcy dokładnie sprawdzają pieniądze.
Several fake banknotes are in circulation, so shopkeepers are checking money carefully.
Redaktor zauważył błędnie cytowaną statystykę w obiegu i opublikował sprostowanie.
The editor noticed a misquoted statistic in circulation and issued a public correction.
Mimo plotek krążących w obiegu, firma pozostaje stabilna finansowo i w pełni działa.
Despite rumors in circulation, the company remains financially stable and fully operational.
Gdy skończą się remonty, restauracja znowu wróci do obiegu.
Once the renovations finish, the restaurant will get back into circulation.
Wyższy nakład oznacza więcej monet w obiegu i potencjalnie mniejszą rzadkość.
A higher mintage means more coins in circulation and potentially less rarity.
Skorzystał z terapii, by dojść do siebie, potem wrócił do obiegu towarzyskiego.
He used therapy to recover and then got back into circulation socially.
Po operacji minęły miesiące, zanim w pełni wróciła do obiegu.
After surgery, it took months before she got back into circulation fully.
Sanepid ostrzegł, że w mediach społecznościowych jest w obiegu niebezpieczna dezinformacja.
The health department warned that dangerous misinformation is in circulation on social media.
Potrzebujemy więcej pozytywnych historii w obiegu, by zrównoważyć te wszystkie złe wiadomości.
We need more positive stories in circulation to balance all this bad news.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die obiegu bevatten

wykluczony z obiegu adj.
excluded from the loop
"She felt excluded from the loop on important decisions."
! włączony do obiegu informacji adj.
! included in the loop
"He felt included in the loop during team meetings."
! w obiegu adv.
! out in the wild
"The new software update is now out in the wild."
in circulation
"The new currency is now in circulation."
! znowu w obiegu adv.
! back in circulation
"After his recovery, he was back in circulation."
z powrotem w obiegu adv.
back into circulation
"The old coins are back into circulation after the collector released them."
gospodarka o obiegu zamkniętym n.
circular economy
"The circular economy reduces environmental impact by reusing materials."
wprowadzić coś do obiegu v.
put something into circulation
"They put the new magazine into circulation last week."
wycofać z obiegu v.
withdraw from circulation
"The publisher had to withdraw the book from circulation."
demonetize
"The government decided to demonetize the old coins."
pieniądze w obiegu n.
current money
"The shop accepts only current money for transactions."
do prywatnego obiegu adv.
for private circulation
"The report was issued for private circulation only."
! ponownie w obiegu adv.
! back in circulation
"After his recovery, he was back in circulation."
zamkniętego obiegu adj.
closed-circuit
"The security cameras use a closed-circuit setup."
okres obiegu n.
period of revolution
"The Earth's period of revolution around the Sun is 365 days."
ograniczyć ilość pieniądza w obiegu v.
deflate the money supply
"The central bank decided to deflate the money supply."
prędkość obiegu n.
velocity of circulation
"High velocity of circulation means cash gets spent repeatedly each quarter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor obiegu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 6072. Exact: 6072. Verstreken tijd: 50 ms.