Her constant comparisons to her successful sister deepened her inferiority complex.
Ciągłe porównania do odnoszącej sukcesy siostry pogłębiały jej kompleks niższości.
The constant comparisons with her cousin left her bitter and twisted for years.
Ciągłe porównania z kuzynką sprawiły, że przez lata była zgorzkniała i zawistna.
Textual scholarship involves meticulous comparisons of different editions of the same work.
Filologia edytorska obejmuje skrupulatne porównywanie różnych wydań tego samego dzieła.
Using the standard normal distribution allows for easier comparisons across different datasets.
Wykorzystanie rozkładu normalnego standardowego umożliwia łatwiejsze porównywanie różnych zbiorów danych.
This function is especially useful for creation of presentations, comparisons and reports.
Funkcja ta jest przydatna w przypadku tworzenia wszelkich zestawień, prezentacji lub raportów.
Polling comparisons showed stark differences between urban and rural opinions.
Porównania badań opinii wykazały wyraźne różnice między opiniami miejskimi a wiejskimi.
A designated sample point allowed for consistent comparisons across different seasons.
Wyznaczony punkt pomiarowy umożliwił spójne porównania w różnych porach roku.
Additive comparisons can clarify how much more one option is than another.
Porównania sumujące mogą jasno pokazać, o ile jedna opcja przewyższa drugą.
Normalizing data is crucial for accurate comparisons in research studies.
Normalizacja danych jest kluczowa dla dokładnych porównań w badaniach naukowych.
In drug trials, the control group's experience is critical for accurate comparisons.
W badaniach klinicznych leków doświadczenia grupy placebo są kluczowe dla dokładnych porównań.
She described the tax changes in laywoman's terms, using everyday examples and comparisons.
Opisała zmiany podatkowe prostymi słowami, używając codziennych przykładów i porównań.
His constant comparisons to other teams planted seeds of discontent in the locker room.
Ciągłe porównania do innych drużyn zaszczepiły w szatni zalążki niezadowolenia.
For accurate comparisons, a baseline measurement was established at the project's start.
Dla dokładnych porównań, na początku projektu ustalono pomiar wyjściowy.