Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compatible and interoperable
Vertaling van "compatible and interoperable" in Pools
kompatybilne i interoperacyjne
zgodne i interoperacyjne
kompatybilny i interoperacyjny
It is equally important that compatible and interoperable systems and networks are operating in the health sector.
Równie istotne jest zapewnienie, by w sektorze zdrowotnym funkcjonowały kompatybilne i interoperacyjne systemy i sieci.
Member States shall encourage industry to develop response equipment and contracted services that are compatible and interoperable throughout the geographical region.
Państwa członkowskie zachęcają branżę do opracowywania sprzętu i zleconych usług wykorzystywanych w przypadku awarii, które są kompatybilne i interoperacyjne w całym regionie geograficznym.
CS-VIS will be compatible and interoperable with live scan devices, used at the national level, which are capable of capturing and segmenting up to ten flat individual fingerprints.
CS-VIS będzie kompatybilny i interoperacyjny z urządzeniami do bezpośredniego skanowania (live scan), z jakich korzysta się na poziomie krajowym i które są w stanie zapisać do dziesięciu cyfrowych obrazów indywidualnych płaskich odcisków palców i dokonać ich segmentacji.
The systems, networks and services resulting from the Galileo and EGNOS programmes shall be compatible and interoperable with other satellite navigation systems and with conventional means of radio navigation, where such compatibility and interoperability requirements are laid down in an international agreement concluded pursuant to Article 29.
Systemy, sieci i usługi wynikające z programów Galileo i EGNOS są zgodne i interoperacyjne z innymi systemami nawigacji satelitarnej oraz z konwencjonalnymi środkami radionawigacji, jeżeli takie wymagania dotyczące zgodności i interoperacyjności zostały określone w umowie międzynarodowej zawartej zgodnie z art. 29.
existing odometer reading databases on Member States' level should be interconnected, compatible and interoperable on EU-level and allow for international data exchange while existing infrastructure like Eucaris should be used for a cost-effective and timely implementation
istniejące w państwach członkowskich bazy danych zawierające wskazania drogomierzy powinny zostać ze sobą wzajemnie połączone, być kompatybilne i interoperacyjne na szczeblu UE i umożliwiać międzynarodową wymianę danych, a istniejąca infrastruktura, taka jak Eucaris, powinna zostać wykorzystana do racjonalnego pod względem kosztów i szybkiego wdrożenia
Member States shall ensure that CERTs rely on a secure and resilient communication and information infrastructure at national level, which shall be compatible and interoperable with the secure information-sharing system referred to in Article 9.
Państwa członkowskie zapewniają skuteczną, efektywną i bezpieczną współpracę swoich CSIRT w ramach sieci CSIRT, o której mowa w art. 12. 3. Państwa członkowskie zapewniają, aby ich CSIRT miały dostęp do odpowiedniej, bezpiecznej i odpornej infrastruktury komunikacyjno-informacyjnej na poziomie krajowym.
The systems, networks and services resulting from the Galileo and EGNOS programmes shall be compatible and interoperable from a technical point of view.
Systemy, sieci i usługi wynikające z programów Galileo i EGNOS są zgodne i interoperacyjne z technicznego punktu widzenia.
For that purpose, they shall make these data available in the DATEX II (CEN/TS 16157) format or any fully compatible and interoperable with DATEX II machine-readable format through an access point.
W tym celu udostępniają te dane w punkcie dostępu w formacie DATEX II (CEN/TS 16157) lub w innym maszynowo odczytywalnym formacie zgodnym i interoperacyjnym z DATEX II.
EU health ministers and the European Commission have announced their decision to establish an integrated, compatible and interoperable European e-health system by 2010.
Ministrowie zdrowia UE i Komisja Europejska powiadomili o swojej decyzji w sprawie wprowadzenia zintegrowanego, kompatybilnego i inter operacyjnego europejskiego sytemu e-Zdrowie (medycyny elektronicznej) przed rokiem 2010.
'The agreement to jointly use... these interoperable civil signals demonstrates the close US and EU cooperation since 2004 to ensure that the Global Positioning System and Galileo are compatible and interoperable at the user level,' said the European Commission in its statement.
"Umowa o wspólnym stosowaniu... tych inter operacyjnych sygnałów cywilnych świadczy o prowadzeniu ścisłej współpracy między USA a UE od 2004 r., której celem jest zapewnienie kompatybilności i interoperacyjności systemów GPS i Galileo na poziomie użytkownika", czytamy w oświadczeniu Komisji Europejskiej.
Systems that are equivalent to EGNOS have been set up in the United States, Japan and India, and these systems are compatible and interoperable.
W Stanach Zjednoczonych, w Japonii i w Indiach wprowadzono systemy będące odpowiednikiem systemu EGNOS, które są z nim zgodne i zapewniają możliwość koordynacji.
The European Union and the United States have decided to make their satellite navigation systems, Galileo and Global Positioning System (GPS), compatible and interoperable.
Unia Europejska i Stany Zjednoczone zdecydowały, że ich systemy nawigacji satelitarnej - Galileo i GPS - będą kompatybilne i inter operacyjne.
Member States shall encourage industry to develop response equipment and contracted services that are compatible and interoperable throughout the geographical region.
Państwa członkowskie zachęcają branżę do opracowywania sprzętu i zleconych usług wykorzystywanych w przypadku awarii, które są kompatybilne i interoperacyjne w całym regionie geograficznym.
Synoniemen voor compatible and interoperable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
