Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestii
Vertaling van "gestii" in Engels
W mojej gestii leży, kto leci tym samolotem.
It's my responsibility who flies in this aircraft.
Dane i dokumenty weszły w formularzu zgłoszeniowym są w wyłącznej gestii wnioskodawcy.
Data and documents entered into the application form are the sole responsibility of the applicant.
A to, czy je kontynuujemy, leży w mojej gestii.
And whether we continue them, is at my discretion.
Według naszej gestii, możemy zaakceptować płatność w innej walucie.
We may at our discretion, accept payment in another currency.
Frustrujące było to, że termin nie leżał w ich gestii.
It felt frustrating knowing the deadline was out of their hands.
Po wypadku naprawy nie leżały już w ich gestii; ubezpieczenie przejęło sprawę.
After the accident, the repairs were out of their hands; insurance took over.
I że każdy oddech, że rysowanie jest w naszej gestii.
And that every breath that you draw is at our discretion.
Już dałam go wydawcy, więc to nie w mojej gestii.
I already gave it to my editor, so it's out of my hands.
To już nie leży w mojej gestii.
It's out of my hands.
Nie ma sensu tracić czasu na sprawy, które nie leżą w naszej gestii.
There is no point in wasting time on matters that are not our responsibility.
To leży teraz w jego gestii.
It's in his hands now.
To nie leży w mojej gestii.
Which is out of my hands.
A ponieważ to Ty jesteś menadżerem i trenerem, wszytko to leży w Twojej gestii.
As manager and coach, all of this lies in your hands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gestii bevatten
zostawić w gestii v.
leave
"He left the decision to his manager."
nie być w czyjejś gestii v.
be not one's business
"It's not my business to judge their choices."
be not one's place
"It's not your place to interfere in their argument."
w gestii adv.
in one's hands
"The decision is in your hands now."
within one's purview
"The budget review is within her purview."
być w gestii v.
rest with
"The final decision will rest with the manager."
nie leży w czyjejś gestii exp.
it's not within someone's province
"It's not within Dr. Lee's province to approve construction plans."
to nie leży w czyjejś gestii exp.
that's outside one's purview
"Sorry, that's outside my purview so I can't help."
w czyjejś gestii adv.
within one's sphere
"The project was completed within his sphere."
w jej gestii adv.
within someone's remit
"The decision falls within her remit."
w gestii kogoś adv.
in someone's keeping
"The documents are in her keeping now."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestii in het Pools
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 39 ms.
