During the event, the complainer couldn't stop criticizing the food and service.
Podczas wydarzenia narzekacz nie mógł przestać krytykować jedzenia i obsługi.
At meetings, the complainer often brings up issues that no one else cares about.
Na spotkaniach narzekacz często porusza kwestie, które nikogo innego nie interesują.
That complainer always finds something to criticize, even on a sunny day.
Ten maruda zawsze znajdzie coś do skrytykowania, nawet w słoneczny dzień.
Every office has that one complainer who can never seem to find anything good to say.
W każdym biurze jest ten jeden maruda, który nigdy nie znajdzie niczego dobrego do powiedzenia.
Neighbors often label her a complainer because she constantly reports noise issues.
Sąsiedzi często nazywają ją marudą, ponieważ ciągle zgłasza problemy z hałasem.
Some people appreciate honesty, but others just label you as a complainer.
Niektórzy doceniają szczerość, ale inni po prostu nazywają cię marudą.
Nobody likes a complainer; they can drain the enthusiasm from any gathering.
Nikt nie lubi narzekacza; mogą wyssać entuzjazm z każdego spotkania.
Being a complainer doesn't help solve problems; it only spreads negativity.
Bycie narzekaczem nie pomaga rozwiązywać problemów; tylko szerzy negatywność.
The complainer in our group chat is always unhappy with the weekend plans.
Narzekacz w naszej grupie czatowej zawsze jest niezadowolony z planów na weekend.
Despite his talents, his image as a complainer keeps him from gaining respect.
Pomimo jego talentów, jego obraz jako narzekacza powstrzymuje go przed zdobyciem szacunku.
She addressed the team, emphasizing that being a complainer won't help us improve.
Zwróciła się do zespołu, podkreślając, że bycie narzekaczem nie pomoże nam się poprawić.
In our friend group, he's become known as the ultimate complainer about travel plans.
W naszej grupie przyjaciół stał się znany jako największy narzekacz na plany podróży.
She's always been a complainer, finding faults in everything around her.
Ona zawsze była narzekaczem, znajdującym wady we wszystkim wokół niej.