implementing solutions minimising risks indicated in the report, including compliance programmes.
Wdrażanie rozwiązań niwelujących wskazane w raporcie ryzyka, w tym programów compliance.
The regulations identify the necessary elements of compliance programmes but do not propose specific solutions.
Przepisy prawa identyfikują elementy konieczne programów compliance, nie dostarczają jednak propozycji konkretnych rozwiązań.
Even if all-embracing compliance programmes are not a legal requirement in themselves, they can be an important tool in managing an organisation's operational processes, and enable due conformity to legal obligations.
Nawet jeżeli wszechstronne programy compliance nie są normatywnym obowiązkiem samym w sobie, to mogą być istotnym narzędziem zarządzania procesami operacyjnymi w organizacji, tak aby mogła ona należycie wywiązywać się z obowiązków prawnych.
Our in-house tax specialists assist with the tax aspects of restructuring and with assessing eligibility for public aid. We also implement compliance programmes in the context of restructuring.
Zapewniamy doradztwo w zakresie podatkowych aspektów restrukturyzacji, badamy dopuszczalność pomocy publicznej oraz wdrażamy programy compliance w restrukturyzacji.
Our experience includes also implementation of the compliance programmes in order to ensure the conducted activities with the competition law.
Nasze doświadczenie obejmuje również wdrażanie programów compliance mających na celu zapewnienie zgodności prowadzonej działalności z prawem konkurencji.
One of the factors determining effectiveness of compliance programmes is alignment with the specific nature of an organisation's operations.
Jednym z czynników determinujących efektywność programów compliance jest ich dostosowanie do specyfiki działalności organizacji.
Our speakers discussed selected aspects regarding contracts as well as compliance programmes ensuring non-discriminatory treatment of users in the energy market.
Nasi prelegenci omówili wybrane aspekty dotyczące umów, a także programów zgodności zapewniających niedyskryminacyjne traktowanie użytkowników na rynku energii.
Development of the compliance programmes that meet needs of businesses
opracowanie programów compliance zgodnie z potrzebami klienta
He has extensive experience in developing compliance programmes for companies and the implementation of the compliance policy with a competition law.
Posiada bogate doświadczenie w tworzeniu programów compliance dla przedsiębiorstw oraz wdrażaniu polityk zgodności z prawem konkurencji.
making decisions on activities required to define and establish the equivalence of compliance programmes and the 'two-way' alert system,
podejmowanie decyzji w sprawie działań wymaganych do określenia i ustalenia równoważności programów zgodności oraz "systemu wzajemnego ostrzegania",
Failure to implement mechanisms at an enterprise for combating and uncovering corrupt practices may result in imposition of sanctions on persons at the organisation responsible for implementation of compliance programmes and also on the enterprise.
Brak wprowadzenia w przedsiębiorstwie mechanizmów przeciwdziałania i wykrywania zachowań korupcyjnych może skutkować nałożeniem sankcji na osoby z organizacji odpowiedzialne za wdrożenie programów compliance i jednocześnie na przedsiębiorstwo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.