Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised system
Vertaling van "computerised system" in Pools
skomputeryzowanego systemu
systemu komputerowego
systemu informatycznego
komputerowy system
systemu skomputeryzowanego
systemu teleinformatycznego
Arrangements should be made for evaluating the implementation of the computerised system for monitoring excisable goods.
Należy dokonać uzgodnień dotyczących oceny wdrażania skomputeryzowanego systemu monitorowania towarów objętych podatkiem akcyzowym.
Establishing the computerised system serves to enhance the internal-market aspects of the movement of excisable goods.
Tworzenie skomputeryzowanego systemu służy uwydatnieniu aspektu rynku wewnętrznego przepływu towarów objętych podatkiem akcyzowym.
Any changes shall also be entered in the computerised system.
Zmiany tych danych należy również wprowadzić do systemu komputerowego.
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Wspomniane komunikaty wymienia się za pośrednictwem systemu komputerowego.
the computerised system used by the holders of the procedure for lodging the Union transit declaration by means of electronic data-processing techniques, or
systemu informatycznego stosowanego przez osoby uprawnione do korzystania z procedury w celu złożenia unijnego zgłoszenia tranzytowego przy wykorzystaniu technik elektronicznego przetwarzania danych, lub
The office of destination shall introduce the data constituting the "control results" message in the computerised system.'
Urząd przeznaczenia wprowadza dane stanowiące komunikat»Wyniki kontroli«do systemu informatycznego.
The accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
Rachunkowość prowadzona jest za pomocą zintegrowanego systemu komputerowego.
A final and computerised system of transmission has been elaborated.
Opracowano ostateczny i skomputeryzowany system przekazywania.
The authorised consignor enters the following data in the computerised system where necessary
Upoważniony nadawca wprowadza, w razie potrzeby, następujące dane do systemu komputerowego
It is necessary to determine the procedures to be used in a case in which the computerised system is not available.
Konieczne jest określenie procedur stosowanych w przypadku, gdy system komputerowy jest niedostępny.
where the competent authorities' computerised system is not functioning,
jeżeli system komputerowy właściwych organów nie działa,
To that end, they may use the computerised system where the system is capable of processing such information.
W tym celu organy te mogą korzystać z systemu komputerowego, jeżeli jest on odpowiedni do przetwarzania takich informacji.
Obligations relating to messages exchanged through the computerised system
Obowiązki związane z komunikatami wymienianymi za pośrednictwem systemu komputerowego
Synoniemen voor computerised system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 37 ms.
