Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised systems
Geflecteerde vorm van computerised system
Vertaling van "computerised systems" in Pools
systemów komputerowych
skomputeryzowanych systemów
systemów skomputeryzowanych
informatycznych systemów
systemów informatycznych
systemy informatyczne
The delegated regulation may contain detailed rules concerning the organisation of the budgetary accounts, including the use of computerised systems.
Rozporządzenie delegowane może zawierać szczegółowe przepisy dotyczące organizacji rachunków budżetowych, w tym korzystania z systemów komputerowych.
The provision of information and tickets for rail passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.
Dostarczanie informacji i wystawianie biletów pasażerom w ruchu kolejowym powinno być ułatwione poprzez dostosowanie systemów komputerowych do wspólnych wymogów.
installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation
instalację, eksploatację i współdziałanie skomputeryzowanych systemów zarządzania, monitorowania i oceny
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring and evaluation
instalację, funkcjonowanie i wzajemne połączenie skomputeryzowanych systemów zarządzania, monitorowania i oceny
Subject to any specific provisions on the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must appear on the copy which is to be kept at the office of departure.
W zależności od szczegółowych przepisów odnoszących się do zastosowania systemów skomputeryzowanych, oryginał ręcznego podpisu zainteresowanej osoby należy złożyć na egzemplarzu, który ma pozostać w urzędzie wyjścia.
Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of departure.
W zależności od szczegółowych postanowień, które mają być przyjęte w odniesieniu do zastosowania systemów skomputeryzowanych, oryginał ręcznego podpisu zainteresowanej osoby należy złożyć na egzemplarzu, który ma pozostać w urzędzie wyprowadzenia.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.
Musimy wzmocnić prawa konsumentów, abyśmy mogli otrzymywać dobre oferty poprzez systemy komputerowe.
ensure that computerised systems used in the study have been validated
zagwarantować, że systemy komputerowe używane podczas badań zostały zatwierdzone
passengers should be facilitated by the adaptation of computerised systems to a common specification.
kolejowym powinno być ułatwione poprzez dostosowanie systemów komputerowych do wspólnych wymogów.
the computerised systems used within the study are reliable, accurate and have been validated,
systemy komputerowe używane podczas badań są wiarygodne, dokładne i zostały zatwierdzone,
travellers without direct access to the computerised systems and with no means of providing electronic information
brak bezpośredniego dostępu podróżnych do systemów komputerowych i środków umożliwiających elektroniczne dostarczenie informacji
centrally-controlled computerised systems with the option of local control were installed at all railway stations
Centralnie sterowane skomputeryzowane systemy z opcją sterowania lokalnego zostały zainstalowane na wszystkich stacjach kolejowych
The development of the computerised systems needed to implement the system for the identification and traceability of explosives has taken longer than initially expected.
Opracowanie skomputeryzowanych systemów potrzebnych do wdrożenia systemu oznaczania i śledzenia materiałów wybuchowych trwało dłużej niż pierwotnie oczekiwano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerised systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 36 ms.
