The truth is, no good ever comes from concealing it.
Prawda jest taka, że nic dobrego nie przyniesie ukrywanie tego.
They always are, but concealing evidence in a murder investigation...
Zawsze są, ale ukrywanie dowodu w sprawie o morderstwo...
In art, concealing certain elements can create intrigue and encourage interpretation.
W sztuce, ukrycie pewnych elementów może tworzyć intrygę i zachęcać do interpretacji.
Writing is the one way I've found of concealing my boundless ignorance.
Pisanie jest dla mnie jedyną drogą, na ukrycie mojej ignorancji.
She's so good at concealing things and... hiding, avoiding.
Jest taka dobra w ukrywaniu rzeczy i chowaniu, unikaniu.
To conceal your face must mean you have a face needs concealing.
Ukrywanie twarzy oznacza, że ma się twarz, którą trzeba ukryć.
You gave this to me because I caught you concealing it.
Dałeś mi ten pistolet dlatego, że złapałem cię na ukrywaniu go.
White propaganda aims to promote a specific message without concealing its source.
Jawna propaganda ma na celu promowanie określonego przekazu bez ukrywania jego źródła.
It's a... a method of concealing messages in innocuous images.
To jest... to metoda ukrywania wiadomości w nieszkodliwych obrazach.
Using information hiding can enhance security by concealing sensitive data from external users.
Stosowanie enkapsulacji może zwiększyć bezpieczeństwo poprzez ukrycie wrażliwych danych przed zewnętrznymi użytkownikami.
Asano clan is concealing the fact, but Nagamasa was assassinated.
Klan Asano stara się ukryć ten fakt, ale Nagamasa został zamordowany.
Her elegant manners were borrowed plumes, concealing a deep sense of inadequacy.
Jej wyszukane maniery były fałszywym pozorem, skrywającym głębokie poczucie niższości.
He stayed stone-faced at the meeting, concealing how angry he really was.
Na spotkaniu zachował kamienną twarz, ukrywając, jak bardzo był wściekły.