Zdał sobie sprawę, że kampania była wybielaniem mającym na celu ukrycie głębszych problemów.
He realized the campaign was a whitewash aimed at hiding deeper problems.
Nie interesuje nas czy ukrycie tych pieniędzy było legalne czy nieetyczne.
We don't care if hiding the money was legal or unethical.
Pudełko stanowiło idealne ukrycie dla starych fotografii, które ceniła.
The box provided a perfect concealment for the old photographs she cherished.
Mgła i mgiełka zapewniają doskonałe ukrycie dla statków nawigujących po wodach.
Fog and mist provide good concealment for ships navigating through the waters.
W sztuce, ukrycie pewnych elementów może tworzyć intrygę i zachęcać do interpretacji.
In art, concealing certain elements can create intrigue and encourage interpretation.
Stosowanie enkapsulacji może zwiększyć bezpieczeństwo poprzez ukrycie wrażliwych danych przed zewnętrznymi użytkownikami.
Using information hiding can enhance security by concealing sensitive data from external users.
Jej skomplikowana suknia służyła jako ukrycie dla jej skrytych myśli i uczuć.
Her elaborate dress served as a concealment for her hidden thoughts and feelings.
Owinęła prezent starannie, upewniając się, że ukrycie było doskonałe na urodzinową niespodziankę.
She wrapped the gift carefully, ensuring the concealment was perfect for the birthday surprise.
Kamuflaż żołnierza służył jako ukrycie przed wykryciem przez wroga na polu walki.
The soldier's camouflage served as a concealment against enemy detection in the field.
Las zapewniał doskonałe ukrycie dla jeleni podczas sezonu polowań.
The forest provided perfect concealment for the deer during hunting season.
Odnaleźli ukrycie zbiegłego w opuszczonym domu, poza zasięgiem wzroku.
They found the concealment of the fugitive in an abandoned house, hidden away from view.
Moon, nikt się nie wścieka za ukrycie renifera.
Moon, no one's mad at you for hiding the reindeer.
W gruncie rzeczy jest to kradzież lub ukrycie dochodu.
In essence, it is a theft or concealment of income.