This is the concept behind shared management.
Na tym polega koncepcja wspólnego zarządzania.
For years, the concept behind gaming was simple you pay for the game, and you enjoy.
Od lat koncepcja gier była tak prosta płacisz za grę i się bawisz.
Another frequent response to a patch is a freewheeling discussion, not necessarily about the patch itself, but about whether the concept behind the patch is good.
Inną częstą reakcją na łatkę jest rozpętanie się dyskusji, niekoniecznie na temat samej łatki, ale dotyczącej tego czy sama jej idea jest słuszna.
This is the concept behind the National Congress of Science.
To właśnie idea Narodowego Kongresu Nauki.
The concept behind this installation is hard to pin down intellectually.
Koncepcja tej instalacji jest trudna do zdefiniowania pod względem intelektualnym.
The concept behind the project is simplicity itself, focusing on minimalism and utility.
Koncepcja projektu to esencja prostoty, skupiająca się na minimalizmie i użyteczności.
The concept behind the art project was ludicrously simple but very impactful.
Koncepcja projektu artystycznego była absurdalnie prosta, ale bardzo oddziałująca.
The concept behind the endeavor was to help breeders in choosing a sire for their mares.
Ideą przedsięwzięcia była pomoc hodowcom w wyborze reproduktora dla swoich klaczy.
The concept behind outsourcing is to rationalise costs by drawing on the services and resources of specialised external firms.
Ideą outsourcingu jest racjonalizacja kosztów dzięki wykorzystaniu usług i zasobów wyspecjalizowanych firm zewnętrznych.
The concept behind the majority of these ideas is rooted in the way nature interacts with the city.
Koncepcja większości pomysłów jest zakorzeniona w tym, jak natura oddziałuje na miasto.
The concept behind this steroid is to take what you have already doing best yet with a higher level of efficiency.
Koncepcja tego sterydu jest wziąć to, co już robi najlepiej jeszcze z wyższym poziomem sprawności.
The concept behind this steroid is to take just what you have already doing best yet with a better degree of performance.
Koncepcja tego sterydu jest wziąć tylko to, co już robi najlepiej jeszcze z lepszym stopniem wydajności.
A child's right to grow up in a healthy family environment which is beneficial to its harmonious development is the key concept behind this resolution.
Prawo dziecka do wychowania w zdrowym środowisku rodzinnym, sprzyjającym jego harmonijnemu rozwojowi, jest kluczową koncepcją tej rezolucji.