Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern only
Vertaling van "concern only" in Pools
dotyczyć jedynie
dotyczyć tylko
dotyczyć wyłącznie
odnoszą się jedynie
dotyczą one tylko
odnoszą się wyłącznie
odnosi się wyłącznie
The criteria checked by a national safety authority may concern only
Kryteria weryfikowane przez krajowe organy ds. bezpieczeństwa mogą dotyczyć jedynie
in particular, personal data communicated may concern only the following
w szczególności, przekazywane dane osobowe mogą dotyczyć jedynie
Applications may concern only alcohol which has already been produced.
Wnioski mogą dotyczyć tylko alkoholu, który już został wyprodukowany.
This case should concern only two people.
Ta sprawa powinna dotyczyć tylko dwóch osób.
The scope of the granted authorization may concern only activities necessary to perform the tasks and responsibilities entrusted to the person authorized.
Zakres udzielonego upoważnienia może dotyczyć wyłącznie czynności niezbędnych do wykonania powierzonych jej zadań lub obowiązków.
Where the reservations concern only a single priority axis, the first interim payment shall be made as regards the other priority axes of the operational programme for which there is no reservation.
W przypadku gdy zastrzeżenia dotyczą wyłącznie jednej osi priorytetowej, pierwszej płatności okresowej dokonuje się w odniesieniu do pozostałych osi priorytetowych programu operacyjnego, co do których nie ma żadnych zastrzeżeń.
This issue does not concern only women, but also young men.
Ta kwestia nie dotyczy tylko kobiet, ale także młodych mężczyzn.
Note that these measures concern only some countries of origin.
Należy zauważyć, że środki te dotyczą jedynie niektórych państw pochodzenia.
The other measures concern only those workers with specific needs.
Pozostałe środki dotyczą jedynie pracowników o szczególnych potrzebach.
Offered prices concern only ads ready to print.
Oferowane ceny dotyczą jedynie ogłoszeń gotowych do druku.
The rules concern only to those who choose to seek treatment abroad.
Nowe zasady będą dotyczyć tylko tych pacjentów, którzy świadomie wybiorą leczenie za granicą.
That is why worthy of remembering is the fact that personal data concern only natural persons.
Dlatego warto pamiętać, że dane osobowe dotyczą tylko osób fizycznych.
Sometimes they concern only chosen topics but they are thorough and extremely interesting works.
Czasem dotyczą tylko wybranych zagadnień, za to są opracowane dokładnie i niezwykle ciekawie.
Synoniemen voor concern only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 53 ms.
