Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
condescending
Vertaling van "condescending" in Pools
That condescending email from the boss really got employees' hackles up.
Ten protekcjonalny mail od szefa naprawdę wyprowadził pracowników z równowagi.
Her condescending laugh during serious conversations really raises my hackles every time.
Jej protekcjonalny śmiech podczas poważnych rozmów za każdym razem doprowadza mnie do szału.
His tone was superciliously condescending, making it clear he thought he was better.
Jego ton był protekcjonalnie wyniosły, jasno dając do zrozumienia, że uważa się za lepszego.
The male chauvinist neighbor always made condescending remarks about his wife.
Sąsiad-szowinista zawsze robił protekcjonalne uwagi o swojej żonie.
Her condescending remarks disguised as compliments left him feeling insulted.
Jej protekcjonalne uwagi ukryte jako komplementy sprawiły, że poczuł się obrażony.
Even in casual conversation, her condescending replies revealed her true feelings.
Nawet w zwykłej rozmowie, jej protekcjonalne odpowiedzi ujawniały jej prawdziwe uczucia.
His condescending jokes were more insulting than funny to the group.
Jego protekcjonalne żarty były bardziej obraźliwe niż zabawne dla grupy.
His condescending remarks made me gaze down and reconsider my participation.
Jego protekcjonalne uwagi sprawiły, że spuściłem wzrok i przemyślałem swój udział.
I found her condescending remarks hard to swallow during our discussion.
Podczas naszej dyskusji trudno mi było pogodzić się z jej protekcjonalnymi uwagami.
Despite his condescending manner, she remained calm during the heated debate.
Pomimo jego protekcjonalnego zachowania, ona pozostała spokojna podczas gorącej debaty.
For her, one more condescending email from the boss means time to see red.
Dla niej jeszcze jeden protekcjonalny mail od szefa oznacza czas, by wpaść w szał.
His tone was dismissively condescending, making it hard for anyone to engage.
Jego ton był protekcjonalny, z lekceważeniem, utrudniając zaangażowanie komuś.
Her condescending remarks made it clear she thought everyone else was beneath her.
Jej protekcjonalne uwagi jasno pokazywały, że uważała innych za gorszych.
Synoniemen voor condescending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 629. Exact: 629. Verstreken tijd: 37 ms.
