When the social conditionings force him to struggle for his position.
Gdy uwarunkowania społeczne zmuszają go do walki o swoją pozycję.
In this area was described conditionings on national polish level.
Przedstawiono uwarunkowania na poziomie polskim w tym zakresie.
Because of these conditionings they cannot take to heart.
Z powodu uwarunkowań, oni nie mogą przyjąć niczego do serca.
Moreover, there are various conditionings in the development of border infrastructure.
Ponadto istnieją różne uwarunkowania w rozwoju infrastruktury granicznej.
We are slaves of conditionings, things like that.
Jesteśmy niewolnikami uwarunkowań, rzeczy takich jak te.
So there are animal brutal conditionings within you.
Tak więc są w was zwierzęce, brutalne uwarunkowania.
But human conditionings are still sticking on.
Jednakże, ludzkie uwarunkowania wciąż się was trzymają.
I don't want to discuss the conditionings of different countries but you know very well.
Nie chcę omawiać uwarunkowań różnych państw, ale wy bardzo dobrze je znacie.
So to get rid of these three conditionings too, for our body is very important.
Tak więc, pozbycie się tych trzech uwarunkowań jest ważne dla naszego ciała.
So we call them as susamskaras, means "good conditionings".
Nazywamy je więc "susamskaras", czyli "dobrymi uwarunkowaniami".
Then, we also have these conditionings of developing this horrible thing called guilt.
Mamy też uwarunkowania rozwijania tej okropnej rzeczy zwanej winą.
How to break out of this vicious circle of social and mental conditionings?
Jak wyrwać się z tego błędnego koła społecznych i mentalnych uwarunkowań?
What were the historical, cultural, and societal conditionings which determined them?
Jakie uwarunkowania historyczne, kulturowe, społeczne o nich decydowały?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.