Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conductor
View images
Vertaling van "conductor" in Pools
Definitie
At rehearsals, the renowned conductor brooks no opposition to his artistic vision.
Na próbach słynny dyrygent nie znosi żadnego sprzeciwu wobec swojej artystycznej wizji.
During rehearsals, the conductor cracked a whip to perfect every small detail.
Podczas prób dyrygent rządził twardą ręką, dopracowując każdy drobny szczegół.
Higher electrical resistance means less current can pass through a conductor.
Wyższy opór elektryczny oznacza, że przez przewodnik może przepłynąć mniej prądu.
A poor conductor can cause overheating in electrical devices during operation.
Słaby przewodnik może powodować przegrzewanie się urządzeń elektrycznych podczas pracy.
His career began at the railroad, where he worked as a conductor.
Swoją karierę rozpoczął na kolei, gdzie pracował jako konduktor.
A friendly conductor greeted everyone boarding the railway carriage with a smile.
Przyjazny konduktor przywitał każdego wsiadającego do wagonu kolejowego z uśmiechem.
The conductor is treated as first among equals by this prestigious orchestra.
Dyrygent jest traktowany jako pierwszy wśród równych przez tę prestiżową orkiestrę.
The conductor tolerates no nonsense, and the orchestra always arrives prepared.
Dyrygent nie znosi głupstw, a orkiestra zawsze przychodzi przygotowana.
The choir sang flawlessly under the baton of their meticulous young conductor.
Chór zaśpiewał bezbłędnie pod batutą swojego skrupulatnego, młodego dyrygenta.
The conductor advised the young pianist to hasten slowly in difficult passages.
Dyrygent poradził młodej pianistce, by spieszyła się powoli w trudnych fragmentach utworu.
The conductor began to beat time as the orchestra prepared to play.
Dyrygent zaczął wybijać takt, gdy orkiestra przygotowywała się do gry.
The orchestra's palmy days coincided with the tenure of that legendary conductor.
Lata świetności orkiestry zbiegły się z kadencją tamtego legendarnego dyrygenta.
The pianist was slightly out of time, so the conductor stopped the orchestra.
Pianista grał lekko nie w rytmie, więc dyrygent zatrzymał orkiestrę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of conductor
przewodnik
Uitdrukkingen met conductor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bus conductor n.
konduktor autobusowy
"The bus conductor checked tickets as passengers boarded."
train conductor n.
konduktor
"The train conductor walked through the cars to check everyone’s tickets."
lightning conductor n.
piorunochron
"Every skyscraper needs a lightning conductor to prevent damage."
neutral conductor n.
przewód neutralny
"The electrician checked the neutral conductor for loose connections in the panel."
conductor rail n.
szyna prądowa
"Mind the gap near the conductor rail."
electrical conductor n.
przewodnik elektryczny
"Copper is widely used as an electrical conductor in power cables."
single-conductor n.
przewód jednożyłowy
"Connect the single-conductor to the terminal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conductor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bus conductor
330
conductor rail
130
semi-conductor
1090
guest conductor
590
copper conductor
450
good conductor
380
Resultaten: 3967. Exact: 3967. Verstreken tijd: 41 ms.
